ju·gend·lich

Adj. ju·gend·lich

jugendlich nicht steig.

1. im Lebensabschnitt der Jugen 1 ein vorwiegend jugendliches Publikum

2. typisch für die Jugend mit jugendlichem Leichtsinn/Schwung, Sie ist schon sechzig, kleidet sich aber jugendlich., Sie wirkt für ihr Alter noch sehr jugendlich.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ju•gend•lich

Adj

1. im Alter von Jugendlichen <ein Publikum, ein Zuschauer>

2. (besonders in Bezug auf ältere Menschen) von einer Art, die für junge Menschen typisch ist <Elan, Frische, Leichtsinn, Schwung, Übermut>
|| hierzu Ju•gend•lich•keit die; nur Sg

jugendlich

(ˈjuːgəntlɪç)
adjektiv

1. Arbeitslose, Täter im Alter zwischen 12 und 18

2. Aussehen, Leichtsinn typisch für junge Leute

Thesaurus

jugendlich:

juvenil (fachsprachlich)

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

jugendlich

juvenile, youthful, teen, youthfully, adolescent, teenage, young

jugendlich

jeune, virginal

jugendlich

giovane, giovanile

jugendlich

jeugdig, jong, pril

jugendlich

jovem

jugendlich

genç, gençliğe özgü

jugendlich

joven

jugendlich

młody

ju|gend|lich

adj (= jung) → young; (= von Jugend, jung wirkend) → youthful; eine jugendliche Erscheinung → a young-looking or youthful-looking person; jugendliche Banden → gangs of youths; ein jugendlicher Täter → a young offender, a juvenile delinquent; jugendlicher Leichtsinn → youthful frivolity; das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn (hum) → I admire your confidence

adv → youthfully; sich jugendlich geben → to appear youthful; jugendlich wirken → to seem youthful; er kleidet sich immer sehr jugendlich → he always wears very youthful or young-looking clothes

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich jugendlich kleiden	→	to dress young
jugendlich frisch [Aussehen]	→	fresh-faced