in·s·tal·lie·ren

installieren VERB (mit OBJ) jmd. installiert etwas (eine technische Anlage) einbauen und anschließen Die Handwerker installieren gerade die Heizung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

in•stal•lie•ren

; installierte, hat installiert; [Vt]

1. etwas installieren technische Geräte, Leitungen und Rohre in ein Gebäude o. Ä. einbauen <eine Gasleitung, eine Heizung, einen Herd, Wasserrohre installieren>

2. etwas installieren Inform; ein Programm vor der ersten Benutzung in einem Computer teilweise od. ganz auf der Festplatte einrichten
|| hierzu In•stal•la•ti•on die; -, -en

installieren

(ɪnstaˈliːrən)
verb transitiv kein ge-

1. Klimaanlage, Lampe an eine Leitung anschließen Wir wollen nachträglich eine Klimaanlage installieren.

2. Software auf einen Computer kopieren (und dabei Optionen einstellen)

installieren

Partizip Perfekt: installiert
Gerundium: installierend

Indikativ Präsens
ich installiere
du installierst
er/sie/es installiert
wir installieren
ihr installiert
sie/Sie installieren

Präteritum
ich installierte
du installiertest
er/sie/es installierte
wir installierten
ihr installiertet
sie/Sie installierten

Futur
ich werde installieren
du wirst installieren
er/sie/es wird installieren
wir werden installieren
ihr werdet installieren
sie/Sie werden installieren

Würde-Form
ich würde installieren
du würdest installieren
er/sie/es würde installieren
wir würden installieren
ihr würdet installieren
sie/Sie würden installieren

Konjunktiv I
ich installiere
du installierest
er/sie/es installiere
wir installieren
ihr installieret
sie/Sie installieren

Konjunktiv II
ich installierte
du installiertest
er/sie/es installierte
wir installierten
ihr installiertet
sie/Sie installierten

Imperativ
installier (du)
installiere (du)
installiert (ihr)
installieren Sie

Futur Perfekt
ich werde installiert haben
du wirst installiert haben
er/sie/es wird installiert haben
wir werden installiert haben
ihr werdet installiert haben
sie/Sie werden installiert haben

Präsensperfekt
ich habe installiert
du hast installiert
er/sie/es hat installiert
wir haben installiert
ihr habt installiert
sie/Sie haben installiert

Plusquamperfekt
ich hatte installiert
du hattest installiert
er/sie/es hatte installiert
wir hatten installiert
ihr hattet installiert
sie/Sie hatten installiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe installiert
du habest installiert
er/sie/es habe installiert
wir haben installiert
ihr habet installiert
sie/Sie haben installiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte installiert
du hättest installiert
er/sie/es hätte installiert
wir hätten installiert
ihr hättet installiert
sie/Sie hätten installiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(Software) installieren:

aufspielen aufsetzen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

installieren

install, to install, put in

installieren

installer, construire, poser

installieren

installeren, aanleggen, fitten

installieren

döşemek, tesis etmek

installieren

installar

installieren

instalar, construir

installieren

installare

installieren

instalować

installieren

instalar

installieren

устанавливать

installieren

installera

installieren

تثبيت

installieren

εγκατάσταση

installieren

安装

installieren

安裝

installieren

Asenna

installieren

התקן

installieren

설치

in|stal|lie|ren

ptp <installiert>

vt → to install (auch fig, Comput), → to put in

vr → to install oneself

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Software auf dem Computer installieren	→	to install software on the computer
wieder installieren	→	to reinstall
erneut installieren	→	to reinstall