im·por·tie·ren

importieren VERB (mit OBJ) jmd. importiert etwas wirtsch.: exportieren (Waren) aus dem Ausland in ein Land einführen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

im•por•tie•ren

; importierte, hat importiert; [Vt]

1. etwas importieren Waren im Ausland kaufen, um sie dann im Inland weiterzuverkaufen ↔ exportieren, ausführen; [Vi]

2. (irgendwoher) importieren Waren aus einem fremden Land einführen: Wir importieren aus Fernost
|| hierzu Im•por•teur [-'tøːɐ] der; -s, -e; Im•por•teu•rin [-'tøːrɪn] die; -, -nen

importieren

(ɪmpɔrˈtiːrən)
verb transitiv-intransitiv kein ge-

Wirtschaft exportieren Waren aus dem Ausland ins eigene Land bringen (und dort verkaufen)

importieren

Partizip Perfekt: importiert
Gerundium: importierend

Indikativ Präsens
ich importiere
du importierst
er/sie/es importiert
wir importieren
ihr importiert
sie/Sie importieren

Präteritum
ich importierte
du importiertest
er/sie/es importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie/Sie importierten

Futur
ich werde importieren
du wirst importieren
er/sie/es wird importieren
wir werden importieren
ihr werdet importieren
sie/Sie werden importieren

Würde-Form
ich würde importieren
du würdest importieren
er/sie/es würde importieren
wir würden importieren
ihr würdet importieren
sie/Sie würden importieren

Konjunktiv I
ich importiere
du importierest
er/sie/es importiere
wir importieren
ihr importieret
sie/Sie importieren

Konjunktiv II
ich importierte
du importiertest
er/sie/es importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie/Sie importierten

Imperativ
importier (du)
importiere (du)
importiert (ihr)
importieren Sie

Futur Perfekt
ich werde importiert haben
du wirst importiert haben
er/sie/es wird importiert haben
wir werden importiert haben
ihr werdet importiert haben
sie/Sie werden importiert haben

Präsensperfekt
ich habe importiert
du hast importiert
er/sie/es hat importiert
wir haben importiert
ihr habt importiert
sie/Sie haben importiert

Plusquamperfekt
ich hatte importiert
du hattest importiert
er/sie/es hatte importiert
wir hatten importiert
ihr hattet importiert
sie/Sie hatten importiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe importiert
du habest importiert
er/sie/es habe importiert
wir haben importiert
ihr habet importiert
sie/Sie haben importiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte importiert
du hättest importiert
er/sie/es hätte importiert
wir hätten importiert
ihr hättet importiert
sie/Sie hätten importiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

importieren

import, to import

importieren

importer

importieren

importeren, invoeren

importieren

ithal etmek, dışalım yapmak

importieren

importar

importieren

importare

importieren

輸入する

importieren

importare

importieren

importować, zaimportować

importieren

importar

importieren

импортировать

importieren

يَسْتَوْرِدُ

importieren

dovážet

importieren

importere

importieren

εισάγω

importieren

tuoda maahan

importieren

uvesti

importieren

수입하다

importieren

importere

importieren

importera

importieren

นำเข้า

importieren

nhập khẩu

importieren

进口

importieren

внос

importieren

ייבוא

im|por|tie|ren

ptp <importiert>

vt (auch Comput) → to import

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007