Ih·nen

Pron. Ih·nen

Ihnen Personalpronomen im Dat. der 3. Pers. Sing. und Plur. in der Höflichkeitsform und Anrede Großschreibung→ R 3.23 Darf ich mich Ihnen vorstellen, Frau Schulze?

ih·nen

Pron. ih·nen

ihnen Personalpronomen im Dat. der 3. Pers. Plur. Er folgte ihnen an den Strand.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ih•nen

Personalpronomen der 3. Person Pl (sie²), Dativ; ↑ Tabelle unter Personalpronomen

Ih•nen

Personalpronomen der höflichen Form der 2. Person Sg und Pl (Sie), Dativ; ↑ Tabelle unter Personalpronomen

Übersetzungen

ihnen

them, you, theirs

ihnen

onlara, size

ihnen

jim

ihnen

os, usted

ihnen

vous

ihnen

他们

ihnen

他們

ihnen

그들을

ihnen

dem

ih|nen

pers pron dat von sie b → to them; (nach Präpositionen) → them ? auch ihm

Ih|nen

pers pron dat von Sie → to you; (nach Präpositionen) → you ? auch ihm

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Wie geht es Ihnen? → كَيْفَ حالُكَ؟ → Jak se máte? → Hvordan har du det? → Πώς είστε; → How are you? → ¿Cómo está usted? → Kuinka voitte? → Comment ça va ? → Kako ste? → Come sta? → お元気ですか？ → 어떻게 지내세요? → Hoe gaat het met u? → Hvordan står det til? → Jak się Panmiewa? → Como o senhor está? → Как Вы поживаете? → Hur står det till? → Nasılsınız? → Bạn có khỏe không? → 您好吗？
Und Ihnen? → A vy? → Og dig? → Εσείς; → And you? → ¿Y usted? → Entä te? → Et vous ? → A vi? → E lei? → あなたは？ → 당신은요? → En met u? → Og du? → A Pan? → E o senhor? → А Вы? → Och med er? → แล้วคุณล่ะ? → Siz nasılsınız? → Còn bạn? → 您呢？
Ist es Ihnen recht? → هَلْ تُـمانِعُ؟ → Nevadí vám to? → Gør det noget? → Σας πειράζει; → Do you mind? → ¿Le importa? → Häiritseekö, jos ...? → Ça vous dérange ? → Smeta li vam? → Le dispiace? → いいですか？ → 괜찮겠어요? → Vindt u het vervelend? → Gjør det noe? → Czy ma Pancoś przeciwko temu? → O senhor se importa? → Вы не возражаете? → Gör det något? → Sizce sakıncası var mı? → Có phiền bạn không? → 您介意吗？
Das ist sehr nett von Ihnen → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → That's very kind of you → Es usted muy amable → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了