hochfahren

hoch•fah•ren

[Vt] (hat)

1. ↑ hoch-²

2. etwas hochfahren die Leistung einer Maschine, eines Reaktors o. Ä. kontinuierlich bis zur Höchstleistung steigern; [Vi] (ist)

3. ↑ hoch-²

4. schnell (vom Stuhl od. von seinem Bett) aufstehen, weil man erschrocken ist ≈ auffahren

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hochfahren

(ˈhoːxfaːrən)
verb trennbar, unreg.

1. räumlich Perfekt mit sein nach oben fahren Wir sind mit dem Aufzug hochgefahren.

2. mit einem Fahrzeug nach oben bringen Er hat sie mit dem Jeep zur Hütte hochgefahren.

3. Computer starten und alle Programme laden Warte, ich muss erst den PC hochfahren.

4. Perfekt mit sein starten und alle Programme laden Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren.

5. Perfekt mit sein sich plötzlich aufrichten, weil man erschrickt oder wütend wird Sie fuhr erschrocken hoch, als es klingelte. aus dem Schlaf hochfahren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hochfahren

Partizip Perfekt: hochgefahren
Gerundium: hochfahrend

Indikativ Präsens

ich fahre hoch

du fährst hoch

er/sie/es fährt hoch

wir fahren hoch

ihr fahrt hoch

sie/Sie fahren hoch

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(Computer) hochfahren:

starteninitialisieren, booten,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

hochfahren

to run up, jump