he·r·aus·fah·ren

<fährst heraus, fuhr heraus, hat herausgefahren, ist herausgefahren> herausfahren

I. VERB (mit OBJ) haben jmd. fährt etwas heraus

1. etwas nach draußen transportieren Hast du den Abfall zur Mülldeponie herausgefahren?

2. sport: durch Fahren erzielen einen Rekord/eine gute Zeit herausfahren

II. VERB (ohne OBJ) sein

1. jmd. fährt aus etwas Dat. heraus nach draußen fahren aus der Stadt/aus dem Tunnel/aus der Garage herausfahren

2. jmd. fährt aus etwas Dat. heraus schnell herauskommen erschrocken aus dem Bett herausfahren

3. jmdm. fährt etwas heraus herausrutschen versehentlich entweichen Das Wort ist mir so herausgefahren.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

he•raus•fah•ren

[Vt] (hat)

1. ↑ heraus-

2. etwas herausfahren (bei Rad- od. Autorennen) etwas erreichen (4) <eine Medaille, einen dritten Platz, eine gute Zeit herausfahren>; [Vi] (ist)

3. ↑ heraus-

herausfahren

Partizip Perfekt: herausgefahren
Gerundium: herausfahrend

Indikativ Präsens
ich fahre heraus
du fährst heraus
er/sie/es fährt heraus
wir fahren heraus
ihr fahrt heraus
sie/Sie fahren heraus

Präteritum
ich fuhr heraus
du fuhrst heraus
er/sie/es fuhr heraus
wir fuhren heraus
ihr fuhrt heraus
sie/Sie fuhren heraus

Futur
ich werde herausfahren
du wirst herausfahren
er/sie/es wird herausfahren
wir werden herausfahren
ihr werdet herausfahren
sie/Sie werden herausfahren

Würde-Form
ich würde herausfahren
du würdest herausfahren
er/sie/es würde herausfahren
wir würden herausfahren
ihr würdet herausfahren
sie/Sie würden herausfahren

Konjunktiv I
ich fahre heraus
du fahrest heraus
er/sie/es fahre heraus
wir fahren heraus
ihr fahret heraus
sie/Sie fahren heraus

Konjunktiv II
ich führe heraus
du führest heraus
er/sie/es führe heraus
wir führen heraus
ihr führet heraus
sie/Sie führen heraus

Imperativ
fahr heraus (du)
fahre heraus (du)
fahrt heraus (ihr)
fahren Sie heraus

Futur Perfekt
ich werde herausgefahren sein
du wirst herausgefahren sein
er/sie/es wird herausgefahren sein
wir werden herausgefahren sein
ihr werdet herausgefahren sein
sie/Sie werden herausgefahren sein

Präsensperfekt
ich bin herausgefahren
du bist herausgefahren
er/sie/es ist herausgefahren
wir sind herausgefahren
ihr seid herausgefahren
sie/Sie sind herausgefahren

Plusquamperfekt
ich war herausgefahren
du warst herausgefahren
er/sie/es war herausgefahren
wir waren herausgefahren
ihr wart herausgefahren
sie/Sie waren herausgefahren

Konjunktiv I Perfekt
ich sei herausgefahren
du seiest herausgefahren
er/sie/es sei herausgefahren
wir seien herausgefahren
ihr seiet herausgefahren
sie/Sie seien herausgefahren

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre herausgefahren
du wärest herausgefahren
er/sie/es wäre herausgefahren
wir wären herausgefahren
ihr wäret herausgefahren
sie/Sie wären herausgefahren

Übersetzungen

rückwärts aus etw. herausfahren	→	to back out of sth.
rückwärts herausfahren	→	to back out