hẹ·cheln

<hechelst, hechelte, hat gehechelt> hecheln VERB (ohne OBJ) ein Tier hechelt mit offenem Maul atmen Der Hund hechelt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hẹ•cheln

; hechelte, hat gehechelt; [Vi] <ein Hund> hechelt ein Hund atmet mit offenem Maul, sodass die Zunge heraushängt

hecheln

Partizip Perfekt: gehechelt
Gerundium: hechelnd

Indikativ Präsens
ich hechele
ich hechle
du hechelst
er/sie/es hechelt
wir hecheln
ihr hechelt
sie/Sie hecheln

Präteritum
ich hechelte
du hecheltest
er/sie/es hechelte
wir hechelten
ihr hecheltet
sie/Sie hechelten

Futur
ich werde hecheln
du wirst hecheln
er/sie/es wird hecheln
wir werden hecheln
ihr werdet hecheln
sie/Sie werden hecheln

Würde-Form
ich würde hecheln
du würdest hecheln
er/sie/es würde hecheln
wir würden hecheln
ihr würdet hecheln
sie/Sie würden hecheln

Konjunktiv I
ich hechele
du hechelest
du hechlest
er/sie/es hechele
wir hechelen
wir hechlen
ihr hechelet
ihr hechlet
sie/Sie hechelen
sie/Sie hechlen

Konjunktiv II
ich hechelte
du hecheltest
er/sie/es hechelte
wir hechelten
ihr hecheltet
sie/Sie hechelten

Imperativ
hechele (du)
hechle (du)
hechelt (ihr)
hecheln Sie

Futur Perfekt
ich werde gehechelt haben
du wirst gehechelt haben
er/sie/es wird gehechelt haben
wir werden gehechelt haben
ihr werdet gehechelt haben
sie/Sie werden gehechelt haben

Präsensperfekt
ich habe gehechelt
du hast gehechelt
er/sie/es hat gehechelt
wir haben gehechelt
ihr habt gehechelt
sie/Sie haben gehechelt

Plusquamperfekt
ich hatte gehechelt
du hattest gehechelt
er/sie/es hatte gehechelt
wir hatten gehechelt
ihr hattet gehechelt
sie/Sie hatten gehechelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehechelt
du habest gehechelt
er/sie/es habe gehechelt
wir haben gehechelt
ihr habet gehechelt
sie/Sie haben gehechelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehechelt
du hättest gehechelt
er/sie/es hätte gehechelt
wir hätten gehechelt
ihr hättet gehechelt
sie/Sie hätten gehechelt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

hecheln:

japsen (umgangssprachlich)nach Atem ringen, schnauben, keuchen, nach Luft ringen, röcheln, heftig atmen, schnaufen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

hecheln

gossip, hatchel, heckle, pant, tattle

hecheln

cortar trajes, jadear, peinar, rastillar

hecheln

baver, haleter, jaser, médire, peigner, sérancer

hecheln

ansimare, scapecchiare, scardassare

hecheln

obgadać, ziajać

hẹ|cheln

vt Flachs, Hanf → to hatchel, to heckle

(inf: = lästern) → to gossip

(= keuchen) → to pant

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007