ha·geln

<hagelt, hagelte, hat gehagelt> hageln VERB (mit ES)

1. es hagelt meteor.: Hagel fällt

2. übertr. es hagelt etwas etwas kommt in großer Zahl über jmdn. Es hagelte Vorwürfe.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ha•geln

; hagelte, hat gehagelt; [Vimp]

1. es hagelt Hagel (1) fällt

2. es hagelt etwas (Pl) etwas trifft eine Person od. Sache in großer Zahl: Nach der Rede hagelte es Proteste, Vorwürfe

hageln

(ˈhaːgəln)
verb unpersönlich

1. Meteorologie

2. figurativ Es hagelte Proteste.

hageln

Partizip Perfekt: gehagelt
Gerundium: hagelnd

Indikativ Präsens
ich hagele
ich hagle
du hagelst
er/sie/es hagelt
wir hageln
ihr hagelt
sie/Sie hageln

Präteritum
ich hagelte
du hageltest
er/sie/es hagelte
wir hagelten
ihr hageltet
sie/Sie hagelten

Futur
ich werde hageln
du wirst hageln
er/sie/es wird hageln
wir werden hageln
ihr werdet hageln
sie/Sie werden hageln

Würde-Form
ich würde hageln
du würdest hageln
er/sie/es würde hageln
wir würden hageln
ihr würdet hageln
sie/Sie würden hageln

Konjunktiv I
ich hagele
du hagelest
du haglest
er/sie/es hagele
wir hagelen
wir haglen
ihr hagelet
ihr haglet
sie/Sie hagelen
sie/Sie haglen

Konjunktiv II
ich hagelte
du hageltest
er/sie/es hagelte
wir hagelten
ihr hageltet
sie/Sie hagelten

Imperativ
hagele (du)
hagle (du)
hagelt (ihr)
hageln Sie

Futur Perfekt
ich werde gehagelt haben
du wirst gehagelt haben
er/sie/es wird gehagelt haben
wir werden gehagelt haben
ihr werdet gehagelt haben
sie/Sie werden gehagelt haben

Präsensperfekt
ich habe gehagelt
du hast gehagelt
er/sie/es hat gehagelt
wir haben gehagelt
ihr habt gehagelt
sie/Sie haben gehagelt

Plusquamperfekt
ich hatte gehagelt
du hattest gehagelt
er/sie/es hatte gehagelt
wir hatten gehagelt
ihr hattet gehagelt
sie/Sie hatten gehagelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehagelt
du habest gehagelt
er/sie/es habe gehagelt
wir haben gehagelt
ihr habet gehagelt
sie/Sie haben gehagelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehagelt
du hättest gehagelt
er/sie/es hätte gehagelt
wir hätten gehagelt
ihr hättet gehagelt
sie/Sie hätten gehagelt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

hageln

dolu yağmak

hageln

hail

hageln

grandinare

hageln

hagelen

hageln

hagla

ha|geln

vi impers es hagelt → it’s hailing

vi etw hagelt auf jdn/etw (Schläge, Geschosse, Steine) → sth rains down on sb/sth; (Vorwürfe, Schimpfworte) → sb is showered with sth

vt impers (lit) → to hail (down); es hagelte etw (fig) → sth rained down; Vorwürfe, Schimpfworte → there was a shower of sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007