haa·ren

haaren VERB (ohne OBJ/mit SICH) ein Tier/etwas haart Haare verlieren Die Katze haart (sich) im Frühjahr., Die alte Pelzmütze haart.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

haa•ren

; haarte, hat gehaart; [Vi] ein Tier haart ein Hund, eine Katze o. Ä. verliert Haare

haaren

(ˈhaːrən)
verb intransitiv

Fell, Katze Haare verlieren

haaren

Partizip Perfekt: gehaart
Gerundium: haarend

Indikativ Präsens
ich haare
du haarst
er/sie/es haart
wir haaren
ihr haart
sie/Sie haaren

Präteritum
ich haarte
du haartest
er/sie/es haarte
wir haarten
ihr haartet
sie/Sie haarten

Futur
ich werde haaren
du wirst haaren
er/sie/es wird haaren
wir werden haaren
ihr werdet haaren
sie/Sie werden haaren

Würde-Form
ich würde haaren
du würdest haaren
er/sie/es würde haaren
wir würden haaren
ihr würdet haaren
sie/Sie würden haaren

Konjunktiv I
ich haare
du haarest
er/sie/es haare
wir haaren
ihr haaret
sie/Sie haaren

Konjunktiv II
ich haarte
du haartest
er/sie/es haarte
wir haarten
ihr haartet
sie/Sie haarten

Imperativ
haar (du)
haare (du)
haart (ihr)
haaren Sie

Futur Perfekt
ich werde gehaart haben
du wirst gehaart haben
er/sie/es wird gehaart haben
wir werden gehaart haben
ihr werdet gehaart haben
sie/Sie werden gehaart haben

Präsensperfekt
ich habe gehaart
du hast gehaart
er/sie/es hat gehaart
wir haben gehaart
ihr habt gehaart
sie/Sie haben gehaart

Plusquamperfekt
ich hatte gehaart
du hattest gehaart
er/sie/es hatte gehaart
wir hatten gehaart
ihr hattet gehaart
sie/Sie hatten gehaart

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehaart
du habest gehaart
er/sie/es habe gehaart
wir haben gehaart
ihr habet gehaart
sie/Sie haben gehaart

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehaart
du hättest gehaart
er/sie/es hätte gehaart
wir hätten gehaart
ihr hättet gehaart
sie/Sie hätten gehaart

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

haaren

affilare la falce, mutare il pelo, perdere il pelo

haaren

cheveux

haaren

волосы

haaren

cabelo

haaren

włosy

haaren

μαλλιά

haaren

Коса

haaren

头发

haaren

頭髮

haaren

vlasy

haaren

hår

haaren

hiukset

haaren

שיער

haaren

Hår

haaren

ผม

haa|ren

vi (Tier) → to moult (Brit), → to molt (US), → to lose its coat or hair; (Pelz etc) → to shed (hair); (Teppich) → to shed

vr (Tier) → to moult (Brit), → to molt (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren	→	The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]
jdm. in den Haaren kraulen	→	to run one's fingers through sb.'s hair
sich mit den Händen in den Haaren herumfahren	→	to run one's fingers through one's hair