hämisch

hä·misch

Adj. hä·misch

hämisch abwert. eine hämische Bemerkung machen ein hämisches Lachen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hä•misch

Adj; voller Freude darüber, dass jemandem etwas Unangenehmes od. Schlimmes passiert ist ≈ boshaft, schadenfroh <ein Grinsen, Blicke, Bemerkungen o. Ä.; hämisch grinsen; sich hämisch über etwas (Akk) freuen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hämisch

(ˈhɛːmɪʃ)
adjektiv

Grinsen, Kommentar schadenfroh, boshaft

---

hämisch

adverb

hämisch grinsen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

hämisch

gloating

hämisch

méchant, perfide

hämisch

boosaardig, hatelijk, kwaadaardig, snood, te kwader trouw, vals

hämisch

malicioso, malvado, perverso

hämisch

infido, maligno

hä|misch

adj Lächeln → malicious; Bemerkung auch → spiteful

adv → maliciously; bemerken auch → spitefully; er hat sich hämisch gefreut → he gloated; hämisch grinsen → to grin maliciously, to smirk

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

hämisch frohlocken (über etw.)	→	to crow (over sth.) [person]
sich hämisch freuen	→	to gloat
freute sich hämisch	→	gloated