grimmig

grịm·mig

Adj. grịm·mig

grimmig

1. zornig, wütend Weshalb macht sie ein derart grimmiges Gesicht?

2. sehr groß Sie flüchteten vor der grimmigen Kälte ins Haus.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

grịm•mig

Adj

1. voller Zorn od. Groll ≈ zornig, wütend <ein grimmiges Gesicht machen; grimmig aussehen, dreinschauen>

2. geschr; <ein Löwe, ein Wächter> von so bösem Aussehen, dass sie Furcht erregen

3. geschr; sehr groß, sehr intensiv <eine Kälte, ein Winter, Frost, Hunger>
|| zu

1. und

2. Grịm•mig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

grimmig

(ˈgrɪmɪç)
adjektiv

1. Blick, Gesicht finster und entschlossen

2. Kälte, Winter unangenehm intensiv

---

grimmig

adverb

1. fröhlich Sie blickte grimmig drein.

2. Es war grimmig kalt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

grimmig

grim, fierce, furious, grimly, wrathful

grimmig

hiddetli, öfkeli, tatsız

grimmig

carrancudo, severo

grimmig

rabbioso, spiacevole

grimmig

غَيْرُ لَطِيف

grimmig

neradostný

grimmig

grum

grimmig

βλοσυρός

grimmig

deprimente

grimmig

synkkä

grimmig

morose

grimmig

sumoran

grimmig

いやな

grimmig

불길한

grimmig

vreselijk

grimmig

morsk

grimmig

srogi

grimmig

безрадостный

grimmig

bister

grimmig

ร้าย น่ากลัว

grimmig

đáng lo ngại

grimmig

严酷的

grịm|mig

adj

(= zornig) → furious, wrathful (liter); Gegner → fierce; Miene → grim; grimmiger Humor → grim or morbid humour (Brit) → or humor (US)

(= sehr groß, heftig) Kälte, Spott etc → severe, harsh

adv → furiously, grimly; grimmig lächeln → to smile grimly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007