grau·sen

<graust, grauste, hat gegraust> grausen

I. VERB (mit SICH) jmd. graust sich (vor etwas Dat.) ekeln und fürchten Sie graust sich vor Spinnen.

II. VERB (mit ES) jmdm./jmdn. graust es (vor jmdm./etwas) Ekel, Furcht empfinden Es graust mir/mich allein bei dem Gedanken, dass ...

Grau·sen

<Grausens> das Grausen SUBST kein Plur. Furcht und Ekel Ihn packte das kalte Grausen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

grau•sen

; grauste, hat gegraust; [Vr]

1. sich (vor jemandem/etwas) grausen sich (vor jemandem/etwas) ekeln (u. fürchten): Sie graust sich vor Würmern; [Vimp]

2. jemandem/jemanden graust (es) (vor jemandem/etwas) jemand empfindet Ekel und Furcht (vor jemandem/etwas): Mir graust vor Schlangen; Es graust einem/einen bei dem Gedanken, dass …

Grau•sen

das; -s; nur Sg; große Furcht und Abscheu <ein eisiges, kaltes Grausen erfasst, erfüllt, packt jemanden; sich mit Grausen (von etwas) abwenden>
|| ID jemandem kommt/jemand kriegt das große Grausen gespr; jemand fühlt Entsetzen, Ekel od. Angst (z. B. wenn er an etwas Unangenehmes denkt, das bevorsteht)

grausen

Partizip Perfekt: gegraust
Gerundium: grausend

Indikativ Präsens
ich grause
du graust
er/sie/es graust
wir grausen
ihr graust
sie/Sie grausen

Präteritum
ich grauste
du graustest
er/sie/es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie/Sie grausten

Futur
ich werde grausen
du wirst grausen
er/sie/es wird grausen
wir werden grausen
ihr werdet grausen
sie/Sie werden grausen

Würde-Form
ich würde grausen
du würdest grausen
er/sie/es würde grausen
wir würden grausen
ihr würdet grausen
sie/Sie würden grausen

Konjunktiv I
ich grause
du grausest
er/sie/es grause
wir grausen
ihr grauset
sie/Sie grausen

Konjunktiv II
ich grauste
du graustest
er/sie/es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie/Sie grausten

Imperativ
graus (du)
grause (du)
graust (ihr)
grausen Sie

Futur Perfekt
ich werde gegraust haben
du wirst gegraust haben
er/sie/es wird gegraust haben
wir werden gegraust haben
ihr werdet gegraust haben
sie/Sie werden gegraust haben

Präsensperfekt
ich habe gegraust
du hast gegraust
er/sie/es hat gegraust
wir haben gegraust
ihr habt gegraust
sie/Sie haben gegraust

Plusquamperfekt
ich hatte gegraust
du hattest gegraust
er/sie/es hatte gegraust
wir hatten gegraust
ihr hattet gegraust
sie/Sie hatten gegraust

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gegraust
du habest gegraust
er/sie/es habe gegraust
wir haben gegraust
ihr habet gegraust
sie/Sie haben gegraust

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gegraust
du hättest gegraust
er/sie/es hätte gegraust
wir hätten gegraust
ihr hättet gegraust
sie/Sie hätten gegraust

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Grausen:

HerzensangstPanik, Himmelangst (umgangssprachlich), (sich) gruseln, Höllenangst (umgangssprachlich), Heidenangst (umgangssprachlich), schaudern,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

grausen

dehşet, tüyleri ürpermek

grau|sen

vi impers mir graust vor or es graust mir vor der Prüfung → I am dreading the exam

Grau|sen

nt <-s>, no pl

= Grauen a

(inf) da kann man das große or kalte Grausen kriegen → it’s enough to give you the creeps (inf) → or willies (Brit inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007