grässlich

grạ̈ss·lich

Adj. grạ̈ss·lich
grässlich
1. grauenvoll, abscheulich Das grässliche Verbrechen konnte aufgeklärt werden.
2. umg. sehr unangenehm Wir hatten grässliches Wetter.
3. sehr groß, sehr intensiv Ich hatte grässliche Kopfschmerzen.
4. umg. überaus Es war grässlich kalt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

grạ̈ss•lich

Adj
1. <ein Verbrechen, ein Gestank> so, dass sie Ekel od. sehr negative Gefühle hervorrufen ≈ abscheulich
2. gespr; sehr unangenehm <ein Kerl; Wetter>
3. nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv <Kälte; Angst, Schmerzen>
4. nur adv, gespr; verwendet, um negative Adjektive, Adverbien od. Verben zu verstärken: grässlich langweilig; sich grässlich fürchten
|| zu
1. und
2. Gräss•lich•keit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

grässlich

(ˈgrɛslɪç)
adjektiv
1. Anblick, Verbrechen Abscheu oder Ekel hervorrufend
2. umgangssprachlich Geruch, Wetter sehr unangenehm
3. umgangssprachlich Angst, Schmerzen unangenehm intensiv

grässlich


adverb
Es war grässlich kalt. Er singt einfach grässlich!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

grässlich

dire, ghastly, grisly, direful, dreadful, horrid, horridly, hideous

grässlich

affreux, abominable, terrible, épouvantable, horrible, abject, détestable, hideux, odieux, repoussant, répugnant

grässlich

orrendo, terribile, orribile, orrido, spaventoso, atroce

grässlich

ijselijk, schrikaanjagend, verschrikkelijk, vervaarlijk, vreselijk

grässlich

horrível, terrível

grässlich

iğrenç, korkunç

grässlich

horroroso

grässlich

okropny, wstrętny

grạ̈ss|lich

?
adj
hideous; Verbrechen auchheinous, abominable
(= intensiv, unangenehm)terrible, dreadful, awful; Menschhorrible, awful
adv
(= schrecklich)horribly
(inf: = äußerst) → terribly, dreadfully, awfully; grässlich müdeterribly or dreadfully or awfully tired
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.