gịf·tig

Adj. gịf·tig

giftig

1. Gift enthaltend Im Labor sind die giftigen Chemikalien mit einem Totenkopf gekennzeichnet.

2. umg. boshaft Er warf ihr einen giftigen Blick zu.
Giftigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gịf•tig

Adj

1. nicht adv; Gift (1) enthaltend <eine Pflanze, ein Pilz>

2. nicht adv; so, dass sie beim Beißen, Stechen o. Ä. Gift von sich geben <Schlangen, Skorpione>

3. nicht adv; (gesundheits)schädliche Stoffe enthaltend <Dämpfe, Abwässer>

4. gespr; boshaft und voller Hass <Bemerkungen, Blicke, Spott>: Als er bemerkte, dass er verlieren würde, wurde er sehr giftig

5. nicht adv ≈ grell < meist ein Grün>

giftig

(ˈgɪftɪç)
adjektiv

1. Gas, Pilz, Schlange

2. umgangssprachlich Bemerkung, Blick aggressiv, voll Wut

3. Gelb, Grün grell

giftig

adverb

umgangssprachlich jdn giftig ansehen

Übersetzungen

giftig

poisonous, toxic, venomous, venomously, viperous, virulent, contaminative, toxical, toxically, virulently, waspy, poisonously

giftig

venimeux, vénéneux, toxique

giftig

velenoso, tossico

giftig

giftig, venĳnig, vergiftig, verpestend

giftig

venenoso, tóxico

giftig

zehirli, ağılı, garazkar, kinci, zehirleyici

giftig

venena

giftig

venenoso, tóxico

giftig

myrkyllinen

giftig

venenosus

giftig

δηλητηριώδης, τοξικός

giftig

ядовитый, токсичный

giftig

سامّ, سُمِّيّ

giftig

jedovatý, toxický

giftig

otrovan

giftig

有毒な

giftig

유독한, 유해한

giftig

toksyczny

giftig

ซึ่งเป็นพิษ, มีพิษ

giftig

độc

giftig

有毒的, 有毒

giftig

токсични

giftig

有毒

gịf|tig

adj

(= Gift enthaltend) → poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch → toxic

(fig) (= boshaft, hasserfüllt) → venomous; (= zornig) → vitriolic ? Zunge

(= grell) → bilious

adv

(= böse) → venomously

(= grell) etw ist giftig grün/gelb → sth is a bilious green/yellow

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007