geradezu

ge·ra·de·zu

Adv. ge·ra·de·zu, ge·ra·de·zu

geradezu geradezu beinahe, wirklich Das ist geradezu unmöglich!, Das ist ein geradezu idealer Termin.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•ra•de•zu

Partikel; unbetont; verwendet, um meist ein Adj. od. Subst. zu verstärken und um auszudrücken, dass die Aussage in besonders hohem Maße zutrifft: Ihr Benehmen war nicht nur unangebracht, sondern geradezu lächerlich!; Es wäre geradezu ein Wunder, wenn er pünktlich käme

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

geradezu

(gəˈraːdəʦuː)
adverb

drückt aus, dass man eine Aussage für berechtigt hält, auch wenn sie übertrieben klingt Er fordert die Kritik ja geradezu heraus. Er platzte geradezu vor Neugier.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

geradezu

debout, directement, sans détour

geradezu

direct, overeind, rechtop

geradezu

adeta, sanki

geradezu

addirittura

geradezu

directly, honestly

geradezu geschockt sein [ugs.]	→	to be flabbergasted [coll.]
geradezu lächerlich	→	downright ridiculous