gemacht

Übersetzungen

gemacht

made

ge|mạcht

adj

→ made; für etw gemacht sein → to be made for sth; ein gemachter Mann sein → to be made, to be a made man ? Bett

(= gewollt, gekünstelt) → false, contrived

(ist) gemacht! (inf) → done! (inf) ? auch machen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

(mit jdm.) Schluss gemacht haben	→	to be through (with sb.) [coll.: to have ended a relationship]
Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.	→	And after we've gone to all that trouble.
seine Hausaufgaben gemacht haben [auch fig.]	→	to have done one's homework [also fig.]