gürten

gụ̈r·ten

 <gürtest, gürtete, hat gegürtet> gürten VERB (mit OBJ) jmd. gürtet sich (mit etwas Dat.) veralt. sich einen Gurt oder Gürtel umschnallen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gụ̈r•ten

, sich; gürtete sich, hat sich gegürtet; [Vr] sich (mit etwas) gürten geschr veraltet; sich etwas als Gürtel (1) umlegen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

gürten

boucler, ceinturer

gürten

gorden, aangespen, aangorden, omgorden

gürten

gird

gürten

网格

gürten

網格

gürten

לחגור

gụ̈r|ten

(geh)

vt → to gird (old); Pferd → to girth

vr → to gird oneself

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

seine Lenden gürten	→	to gird (up) his loins [=tuck cloak in belt to better run] [archaic]
gürtete um	→	cinctured