fọl·gern

<folgerst, folgerte, hat gefolgert> folgern VERB (mit OBJ) jmd. folgert etwas aus etwas Dat. geh. eine Schlussfolgerung ziehen Was folgerst du aus seinem Verhalten?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fọl•gern

; folgerte, hat gefolgert; [Vt] etwas (aus etwas) folgern geschr; aus bestimmten Anzeichen od. Fakten die logische Konsequenz ziehen ≈ schließen²: Aus seinem Verhalten folgerte sie, dass er derselben Meinung war

folgern

(ˈfɔlgɐn)
verb transitiv

durch Nachdenken logische Erklärungen finden Aus seinem Schweigen darf man nicht folgern, dass er nicht interessiert ist. Was lässt sich daraus folgern?

folgern

Partizip Perfekt: gefolgert
Gerundium: folgernd

Indikativ Präsens
ich folgere
du folgerst
er/sie/es folgert
wir folgern
ihr folgert
sie/Sie folgern

Präteritum
ich folgerte
du folgertest
er/sie/es folgerte
wir folgerten
ihr folgertet
sie/Sie folgerten

Futur
ich werde folgern
du wirst folgern
er/sie/es wird folgern
wir werden folgern
ihr werdet folgern
sie/Sie werden folgern

Würde-Form
ich würde folgern
du würdest folgern
er/sie/es würde folgern
wir würden folgern
ihr würdet folgern
sie/Sie würden folgern

Konjunktiv I
ich folgere
du folgerest
du folgrest
er/sie/es folgere
wir folgeren
wir folgren
ihr folgeret
ihr folgret
sie/Sie folgeren
sie/Sie folgren

Konjunktiv II
ich folgerte
du folgertest
er/sie/es folgerte
wir folgerten
ihr folgertet
sie/Sie folgerten

Imperativ
folgere (du)
folgre (du)
folgert (ihr)
folgern Sie

Futur Perfekt
ich werde gefolgert haben
du wirst gefolgert haben
er/sie/es wird gefolgert haben
wir werden gefolgert haben
ihr werdet gefolgert haben
sie/Sie werden gefolgert haben

Präsensperfekt
ich habe gefolgert
du hast gefolgert
er/sie/es hat gefolgert
wir haben gefolgert
ihr habt gefolgert
sie/Sie haben gefolgert

Plusquamperfekt
ich hatte gefolgert
du hattest gefolgert
er/sie/es hatte gefolgert
wir hatten gefolgert
ihr hattet gefolgert
sie/Sie hatten gefolgert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefolgert
du habest gefolgert
er/sie/es habe gefolgert
wir haben gefolgert
ihr habet gefolgert
sie/Sie haben gefolgert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefolgert
du hättest gefolgert
er/sie/es hätte gefolgert
wir hätten gefolgert
ihr hättet gefolgert
sie/Sie hätten gefolgert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

folgern

conclude, to conclude, to deduce, to infer, deduce, gather, infer

folgern

conclure, déduire

folgern

concludere, dedurre, arguire

folgern

concluderen, abstraheren, afleiden, besluiten, deduceren, een gevolgtrekking maken

folgern

concluir, deduzir, depreender, inferir, tirarconclusãode

folgern

sonuç çıkarmak, sonucuna varmak

folgern

concluir, inferir

folgern

يَخْتَتِمُ

folgern

usoudit

folgern

afslutte

folgern

ολοκληρώνω

folgern

viedä päätökseen

folgern

zaključiti

folgern

結論を出す

folgern

...의 결말을 짓다

folgern

fullføre

folgern

zakończyć

folgern

заключать

folgern

sammanfatta

folgern

สรุป

folgern

kết luận

folgern

结束

folgern

להסיק

fọl|gern

vt → to conclude; aus diesem Brief lässt sich folgern, dass … → it can be concluded or we can conclude from this letter that …

vi → to draw a/the conclusion; logisch folgern lernen → to learn to think logically

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Daraus kann man folgern, dass ...	→	From this one can infer that ...
etw. aus etw. folgern	→	to reason sth. from sth.
syllogistisch folgern	→	to syllogize