federn

fe·dern

 <federst, federte, hat gefedert> federn

I. VERB (mit OBJ) jmd. federt etwas mit federnden Dämpfungselementen ausstatten ein gut gefederter Sitz, ein Auto ausreichend federn

II. VERB (ohne OBJ) etwas federt elastisch auf Druck und Stoß reagieren Das Sprungbrett federt., eine federnde Unterlage, bei der Landung nach einem Sprung in den Knien federn

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fe•dern

; federte, hat gefedert; [Vt]

1. etwas federn etwas mit Federn³ versehen: ein schlecht gefedertes Sofa
|| NB: meist im Partizip Perfekt; [Vi]

2. etwas federt etwas gibt (wie eine Feder³) unter einem Druck nach, verändert seine Form und geht wieder in seine ursprüngliche Stellung od. Form zurück, wenn der Druck nachlässt <ein Sprungbrett, ein Polster>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

federn

(ˈfeːdɐn)
verb

1. Matratze, Sessel, Sprungbrett auf Druck nachgeben und danach wieder in die Ausgangsstellung zurückkehren beim Skifahren in den Knien federn Das Sprungbrett federt gut.

2. gut / schlecht mit Federn⁵ ausgestattet ein gut gefedertes Auto

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

federn

Partizip Perfekt: gefedert
Gerundium: federnd

Indikativ Präsens

ich federe

du federst

er/sie/es federt

wir federn

ihr federt

sie/Sie federn

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(sich) federn (Vogel):

(sich) mausern

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

federn

plukken

federn

tüy, yay, yazı kalemi

federn

plumard

federn

Molas

federn

温泉

fe|dern

vi

(Eigenschaft) → to be springy

(= hochfedern, zurückfedern) → to spring back; (Fahrzeug) → to bounce (up and down); (Springer, Turner: = hochgeschleudert werden) → to bounce; (in den Knien) federn (Sport) → to bend or give at the knees

(Kissen etc) → to shed (feathers); (Vogel) → to moult (Brit), → to molt (US), → to shed its feathers

vt → to spring; Auto, Räder → to fit with suspension; ein Auto hydraulisch federn → to fit a car with hydraulic suspension ? auch gefedert

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Fremde Federn	→	The Horse You Came in On [Martha Grimes]
sich mit fremden Federn schmücken	→	to adorn oneself with borrowed plumes
Die drei Federn [Brüder Grimm]	→	The Three Feathers [Grimm Brothers]