Fahrzeug

Fahr·zeug

 <Fahrzeugs, Fahrzeuge> das Fahrzeug SUBST ein technisches Gerät, das der Fortbewegung dient ein mit Muskelkraft/mit Benzin betriebenes Fahrzeug, ein Fahrzeug mit Elektromotor/Kettenantrieb, Im Winter ist der Pferdeschlitten ein beliebtes Fahrzeug., ein Fahrzeug, das sich im Wasser und auf dem Land fortbewegen kann, Manche Experten meinen, dass das Fahrzeug der Zukunft über Brennstoffzellen verfügen wird.
-bau, -brief, -klassen, -kolonne, -schein, -technik

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fahr•zeug

das; -(e)s, -e; eine technische Konstruktion, z. B. ein Auto, Fahrrad, Zug, Boot od. Schlitten, mit der man sich schnell und bequem fortbewegt bzw. Lasten transportiert
|| -K: Luftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Wasserfahrzeug; Motorfahrzeug; Transportfahrzeug

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Fahrzeug

(ˈfaːɐʦɔyk)
substantiv sächlich

Fahrzeug(e)s , Fahrzeuge

Gerät mit Rädern, Flügeln oder Kufen, das dazu dient, Personen oder Lasten fortzubewegen Wasserfahrzeug

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Fahrzeug:

GefährtVehikel, Verkehrsmittel,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

fahrzeug

vehicle, craft, wheeler, vessel, aircraft

fahrzeug

taşıt, araç

fahrzeug

مركبة, سَيَّارَة

fahrzeug

vozidlo

fahrzeug

vehículo

fahrzeug

véhicule

fahrzeug

veicolo, vettura, carro

fahrzeug

乗り物

fahrzeug

vehiculum

fahrzeug

pojazd, balon, samolot, statek

fahrzeug

veículo

fahrzeug

vehicul

fahrzeug

средство, транспортний, транспортное средство

fahrzeug

όχημα

fahrzeug

køretøj

fahrzeug

ajoneuvo

fahrzeug

vozilo

fahrzeug

차량

fahrzeug

voertuig

fahrzeug

kjøretøy

fahrzeug

fordon

fahrzeug

ยานพาหนะ

fahrzeug

xe cộ

fahrzeug

车辆

fahrzeug

車輛

fahrzeug

רכב

Fahr|zeug

nt pl <-zeuge> → vehicle; (= Luftfahrzeug) → aircraft; (= Wasserfahrzeug) → vessel

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]	→	No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]
[leichtes, geländegängiges Fahrzeug der US-Armee]	→	High Mobility Multipurpose Military Vehicle <HMMMV> [Am.]
viel Abstand halten zu einem Fahrzeug [Überholen]	→	to give a wide berth to a vehicle [overtaking]

• Hier sind meine Fahrzeugpapiere → ها هِيَ أَوْراقُ سَيَّارَتي → Zde je můj technický průkaz → Her er bilens dokumenter → Ορίστε τα έγγραφα του οχήματός μου → Here are my vehicle documents → Aquí tiene la documentación del vehículo → Tässä ovat autoni paperit → Voici les papiers de la voiture → Ovdje su dokumenti za moje vozilo → Ecco i documenti dell'automobile → 私の車両書類です → 내 차량 서류예요 → Hier zijn mijn autopapieren → Her er vognkort og forsikringsbevis → To są dokumenty samochodu → Aqui estão os documentos do meu veículo → Вот документы на машину → Här är bilens dokument → นี่คือเอกสารต่างๆ ของรถฉัน → Evraklarım burada → Đây là giấy tờ xe của tôi → 这是我的汽车资料

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009