ex·por·tie·ren

<exportierst, exportierte, hat exportiert> exportieren VERB (mit OBJ) jmd. exportiert etwas (irgendwohin) wirtsch.: importieren Waren ins Ausland ausführen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ex•por•tie•ren

; exportierte, hat exportiert; [Vt]

1. etwas exportieren Waren in ein anderes Land bringen, um sie dort zu verkaufen ≈ ausführen¹ (1) ↔ importieren, einführen: Deutschland exportiert Maschinen und importiert Kaffee; [Vi]

2. (irgendwohin) exportieren Waren an ein fremdes Land verkaufen: Wir exportieren in die GUS-Länder

exportieren

(ɛkspɔrˈtiːrən)
verb transitiv-intransitiv kein ge-

Wirtschaft importieren Waren in andere Länder liefern und verkaufen Autos / Getreide nach Italien exportieren Wir exportieren vorwiegend in asiatische Länder.

exportieren

Partizip Perfekt: exportiert
Gerundium: exportierend

Indikativ Präsens
ich exportiere
du exportierst
er/sie/es exportiert
wir exportieren
ihr exportiert
sie/Sie exportieren

Präteritum
ich exportierte
du exportiertest
er/sie/es exportierte
wir exportierten
ihr exportiertet
sie/Sie exportierten

Futur
ich werde exportieren
du wirst exportieren
er/sie/es wird exportieren
wir werden exportieren
ihr werdet exportieren
sie/Sie werden exportieren

Würde-Form
ich würde exportieren
du würdest exportieren
er/sie/es würde exportieren
wir würden exportieren
ihr würdet exportieren
sie/Sie würden exportieren

Konjunktiv I
ich exportiere
du exportierest
er/sie/es exportiere
wir exportieren
ihr exportieret
sie/Sie exportieren

Konjunktiv II
ich exportierte
du exportiertest
er/sie/es exportierte
wir exportierten
ihr exportiertet
sie/Sie exportierten

Imperativ
exportier (du)
exportiere (du)
exportiert (ihr)
exportieren Sie

Futur Perfekt
ich werde exportiert haben
du wirst exportiert haben
er/sie/es wird exportiert haben
wir werden exportiert haben
ihr werdet exportiert haben
sie/Sie werden exportiert haben

Präsensperfekt
ich habe exportiert
du hast exportiert
er/sie/es hat exportiert
wir haben exportiert
ihr habt exportiert
sie/Sie haben exportiert

Plusquamperfekt
ich hatte exportiert
du hattest exportiert
er/sie/es hatte exportiert
wir hatten exportiert
ihr hattet exportiert
sie/Sie hatten exportiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe exportiert
du habest exportiert
er/sie/es habe exportiert
wir haben exportiert
ihr habet exportiert
sie/Sie haben exportiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte exportiert
du hättest exportiert
er/sie/es hätte exportiert
wir hätten exportiert
ihr hättet exportiert
sie/Sie hätten exportiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

exportieren

exporteren, uitvoeren

exportieren

exportar

exportieren

ihraç etmek

exportieren

export

exportieren

輸出する

exportieren

ex-, exportare, portare

exportieren

esportare

exportieren

يُصَدِّرُ

exportieren

vyvážet

exportieren

eksportere

exportieren

εξάγω

exportieren

exportar, exportación

exportieren

viedä maasta

exportieren

exporter

exportieren

izvoziti

exportieren

수출하다

exportieren

eksportere

exportieren

wyeksportować

exportieren

экспортировать

exportieren

exportera

exportieren

ส่งออก

exportieren

xuất khẩu

exportieren

出口

exportieren

Износ

exportieren

出口

exportieren

ייצוא

ex|por|tie|ren

ptp <exportiert>

vti (auch Comput) → to export

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007