ertrinken

er·trịn·ken

 <ertrinkst, ertrank, ist ertrunken> ertrinken VERB (ohne OBJ) jmd./ein Tier ertrinkt sterben, weil Wasser in die Lunge gerät
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•trịn•ken

; ertrank, ist ertrunken; [Vi] sterben, weil man (als Folge eines Unfalls) zu lange unter Wasser gewesen ist: Er ist beim Baden im Atlantik ertrunken; jemanden vor dem Ertrinken retten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ertrinken

(ɛɐˈtrɪŋkən)
verb intransitiv untrennbar, unreg., kein -ge-, Perfekt mit sein
durch Eindringen von Wasser in die Lunge sterben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ertrinken


Partizip Perfekt: ertrunken
Gerundium: ertrinkend

Indikativ Präsens
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Futur
ich werde ertrinken
du wirst ertrinken
er/sie/es wird ertrinken
wir werden ertrinken
ihr werdet ertrinken
sie/Sie werden ertrinken
Würde-Form
ich würde ertrinken
du würdest ertrinken
er/sie/es würde ertrinken
wir würden ertrinken
ihr würdet ertrinken
sie/Sie würden ertrinken
Konjunktiv I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II
ich ertränke
du ertränkest
er/sie/es ertränke
wir ertränken
ihr ertränket
sie/Sie ertränken
Imperativ
ertrink (du)
ertrinke (du)
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Futur Perfekt
ich werde ertrunken sein
du wirst ertrunken sein
er/sie/es wird ertrunken sein
wir werden ertrunken sein
ihr werdet ertrunken sein
sie/Sie werden ertrunken sein
Präsensperfekt
ich bin ertrunken
du bist ertrunken
er/sie/es ist ertrunken
wir sind ertrunken
ihr seid ertrunken
sie/Sie sind ertrunken
Plusquamperfekt
ich war ertrunken
du warst ertrunken
er/sie/es war ertrunken
wir waren ertrunken
ihr wart ertrunken
sie/Sie waren ertrunken
Konjunktiv I Perfekt
ich sei ertrunken
du seiest ertrunken
er/sie/es sei ertrunken
wir seien ertrunken
ihr seiet ertrunken
sie/Sie seien ertrunken
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre ertrunken
du wärest ertrunken
er/sie/es wäre ertrunken
wir wären ertrunken
ihr wäret ertrunken
sie/Sie wären ertrunken
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ertrinken

drown, be drowned

ertrinken

noyer, se noyer

ertrinken

affogare, annegarsi, annegare, essere sommerso (da)

ertrinken

verdrinken, vergaan, verloren gaan

ertrinken

afogar‐se, imergir‐se, mergulhar, sossobrar, submergir‐se, afogar

ertrinken

boğulmak, suda boğulmak

ertrinken

ahogarse, ahogar

ertrinken

vízbe fullad

ertrinken

drekkja

ertrinken

тонуть, утопать

ertrinken

dränka, drunkna

ertrinken

يَغْرَقُ

ertrinken

utopit (se)

ertrinken

drukne

ertrinken

πνίγω

ertrinken

hukkua

ertrinken

utopiti se

ertrinken

溺死する

ertrinken

익사하다

ertrinken

drukne

ertrinken

utopić się

ertrinken

จมน้ำ

ertrinken

chết đuối

ertrinken

溺水

er|trịn|ken

ptp <ertrụnken>
vi irreg aux sein → to drown, to be drowned

Er|trịn|ken

nt <-s>, no pl → drowning
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken→to be inundated with complaints / data / ...
in einer Flut von Glückwünschen ertrinken→to be swamped with congratulations
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.