erschlaffen

er·schlạf·fen

 <erschlaffst, erschlaffte, ist erschlafft> erschlaffen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas erschlafft schlaff werden
Erschlaffung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•schlạf•fen

; erschlaffte, ist erschlafft; [Vi] jemand/etwas erschlafft jemand/etwas wird müde und hat keine Kraft, keine Energie mehr <die Muskeln, der Wille, der Körper>
|| NB: meist im Partizip Perfekt
|| hierzu Er•schlạf•fung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erschlaffen


Partizip Perfekt: erschlafft
Gerundium: erschlaffend

Indikativ Präsens
ich erschlaffe
du erschlaffst
er/sie/es erschlafft
wir erschlaffen
ihr erschlafft
sie/Sie erschlaffen
Präteritum
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
Futur
ich werde erschlaffen
du wirst erschlaffen
er/sie/es wird erschlaffen
wir werden erschlaffen
ihr werdet erschlaffen
sie/Sie werden erschlaffen
Würde-Form
ich würde erschlaffen
du würdest erschlaffen
er/sie/es würde erschlaffen
wir würden erschlaffen
ihr würdet erschlaffen
sie/Sie würden erschlaffen
Konjunktiv I
ich erschlaffe
du erschlaffest
er/sie/es erschlaffe
wir erschlaffen
ihr erschlaffet
sie/Sie erschlaffen
Konjunktiv II
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
Imperativ
erschlaff (du)
erschlaffe (du)
erschlafft (ihr)
erschlaffen Sie
Futur Perfekt
ich werde erschlafft sein
du wirst erschlafft sein
er/sie/es wird erschlafft sein
wir werden erschlafft sein
ihr werdet erschlafft sein
sie/Sie werden erschlafft sein
Präsensperfekt
ich bin erschlafft
du bist erschlafft
er/sie/es ist erschlafft
wir sind erschlafft
ihr seid erschlafft
sie/Sie sind erschlafft
Plusquamperfekt
ich war erschlafft
du warst erschlafft
er/sie/es war erschlafft
wir waren erschlafft
ihr wart erschlafft
sie/Sie waren erschlafft
Konjunktiv I Perfekt
ich sei erschlafft
du seiest erschlafft
er/sie/es sei erschlafft
wir seien erschlafft
ihr seiet erschlafft
sie/Sie seien erschlafft
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre erschlafft
du wärest erschlafft
er/sie/es wäre erschlafft
wir wären erschlafft
ihr wäret erschlafft
sie/Sie wären erschlafft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erschlaffen

abattre, affaiblir

erschlaffen

debilitare, indebolire

erschlaffen

fnuiken, luwen, verflauwen, verzwakken

erschlaffen

flag

er|schlạf|fen

ptp <erschlạfft>
vi aux sein (= ermüden) → to tire, to grow weary; (= schlaff werden) → to go limp; (Seil) → to slacken, to go slack; (Interesse, Eifer) → to wane, to flag
vt → to tire; (Medikament) → to relax
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.