erquicken

er·quị·cken

 <erquickst, erquickte, hat erquickt> erquicken VERB (mit OBJ) jmd./etwas erquickt jmdn./sich (mit etwas Dat.) geh. sich laben sich nach einem heißen Tag mit einem kühlen Bad und einem erfrischendem Getränk erquicken
Erquickung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•quị•cken

; erquickte, hat erquickt; [Vt] geschr veraltend; jemanden/sich (mit etwas) erquicken ≈ erfrischen (1,2)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erquicken


Partizip Perfekt: erquickt
Gerundium: erquickend

Indikativ Präsens
ich erquicke
du erquickst
er/sie/es erquickt
wir erquicken
ihr erquickt
sie/Sie erquicken
Präteritum
ich erquickte
du erquicktest
er/sie/es erquickte
wir erquickten
ihr erquicktet
sie/Sie erquickten
Futur
ich werde erquicken
du wirst erquicken
er/sie/es wird erquicken
wir werden erquicken
ihr werdet erquicken
sie/Sie werden erquicken
Würde-Form
ich würde erquicken
du würdest erquicken
er/sie/es würde erquicken
wir würden erquicken
ihr würdet erquicken
sie/Sie würden erquicken
Konjunktiv I
ich erquicke
du erquickest
er/sie/es erquicke
wir erquicken
ihr erquicket
sie/Sie erquicken
Konjunktiv II
ich erquickte
du erquicktest
er/sie/es erquickte
wir erquickten
ihr erquicktet
sie/Sie erquickten
Imperativ
erquick (du)
erquicke (du)
erquickt (ihr)
erquicken Sie
Futur Perfekt
ich werde erquickt haben
du wirst erquickt haben
er/sie/es wird erquickt haben
wir werden erquickt haben
ihr werdet erquickt haben
sie/Sie werden erquickt haben
Präsensperfekt
ich habe erquickt
du hast erquickt
er/sie/es hat erquickt
wir haben erquickt
ihr habt erquickt
sie/Sie haben erquickt
Plusquamperfekt
ich hatte erquickt
du hattest erquickt
er/sie/es hatte erquickt
wir hatten erquickt
ihr hattet erquickt
sie/Sie hatten erquickt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erquickt
du habest erquickt
er/sie/es habe erquickt
wir haben erquickt
ihr habet erquickt
sie/Sie haben erquickt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erquickt
du hättest erquickt
er/sie/es hätte erquickt
wir hätten erquickt
ihr hättet erquickt
sie/Sie hätten erquickt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erquicken

rafraîchir, rafraichir

erquicken

laven, opfrissen, opknappen, verfrissen, verversen

erquicken

avivar, refrescar

erquicken

refresh, revive

erquicken

ristorare

er|quị|cken

ptp <erquịckt>
vt (old, liter) → to refresh
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.