ent·schla·fen

<entschläfst, entschlief, ist entschlafen> entschlafen VERB (ohne OBJ) jmd. entschläft verhüll. verscheiden sterben Die Patientin ist gestern friedlich entschlafen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•schla•fen

; entschläft, entschlief, ist entschlafen; [Vi] geschr euph ≈ sterben <sanft entschlafen>

entschlafen

Partizip Perfekt: entschlafen
Gerundium: entschlafend

Indikativ Präsens
ich entschlafe
du entschläfst
er/sie/es entschläft
wir entschlafen
ihr entschlaft
sie/Sie entschlafen

Präteritum
ich entschlief
du entschliefst
er/sie/es entschlief
wir entschliefen
ihr entschlieft
sie/Sie entschliefen

Futur
ich werde entschlafen
du wirst entschlafen
er/sie/es wird entschlafen
wir werden entschlafen
ihr werdet entschlafen
sie/Sie werden entschlafen

Würde-Form
ich würde entschlafen
du würdest entschlafen
er/sie/es würde entschlafen
wir würden entschlafen
ihr würdet entschlafen
sie/Sie würden entschlafen

Konjunktiv I
ich entschlafe
du entschlafest
er/sie/es entschlafe
wir entschlafen
ihr entschlafet
sie/Sie entschlafen

Konjunktiv II
ich entschliefe
du entschliefest
er/sie/es entschliefe
wir entschliefen
ihr entschliefet
sie/Sie entschliefen

Imperativ
entschlaf (du)
entschlafe (du)
entschlaft (ihr)
entschlafen Sie

Futur Perfekt
ich werde entschlafen sein
du wirst entschlafen sein
er/sie/es wird entschlafen sein
wir werden entschlafen sein
ihr werdet entschlafen sein
sie/Sie werden entschlafen sein

Präsensperfekt
ich bin entschlafen
du bist entschlafen
er/sie/es ist entschlafen
wir sind entschlafen
ihr seid entschlafen
sie/Sie sind entschlafen

Plusquamperfekt
ich war entschlafen
du warst entschlafen
er/sie/es war entschlafen
wir waren entschlafen
ihr wart entschlafen
sie/Sie waren entschlafen

Konjunktiv I Perfekt
ich sei entschlafen
du seiest entschlafen
er/sie/es sei entschlafen
wir seien entschlafen
ihr seiet entschlafen
sie/Sie seien entschlafen

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre entschlafen
du wärest entschlafen
er/sie/es wäre entschlafen
wir wären entschlafen
ihr wäret entschlafen
sie/Sie wären entschlafen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

entschlafen

fall asleep

entschlafen

sovne

ent|schla|fen

ptp <entschlafen>

vi irreg aux sein (geh) → to fall asleep; (euph auch: = sterben) → to pass away; der/die Entschlafene → the deceased, the departed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007