ent·ge·gen·tre·ten

<trittst entgegen, trat entgegen, ist entgegengetreten> entgegentreten VERB (ohne OBJ) jmd. tritt jmdm./etwas (irgendwie) entgegen

1. geh. sich jmdm. entgegenstellen Er ist seinem Gegner furchtlos entgegengetreten.

2. übertr. sich gegen etwas wenden Solchen Vorurteilen muss man entgegentreten.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

entgegentreten

Partizip Perfekt: entgegengetreten
Gerundium: entgegentretend

Indikativ Präsens
ich trete entgegen
du trittst entgegen
er/sie/es tritt entgegen
wir treten entgegen
ihr tretet entgegen
sie/Sie treten entgegen

Präteritum
ich trat entgegen
du tratest entgegen
du tratst entgegen
er/sie/es trat entgegen
wir traten entgegen
ihr tratet entgegen
sie/Sie traten entgegen

Futur
ich werde entgegentreten
du wirst entgegentreten
er/sie/es wird entgegentreten
wir werden entgegentreten
ihr werdet entgegentreten
sie/Sie werden entgegentreten

Würde-Form
ich würde entgegentreten
du würdest entgegentreten
er/sie/es würde entgegentreten
wir würden entgegentreten
ihr würdet entgegentreten
sie/Sie würden entgegentreten

Konjunktiv I
ich trete entgegen
du tretest entgegen
er/sie/es trete entgegen
wir treten entgegen
ihr tretet entgegen
sie/Sie treten entgegen

Konjunktiv II
ich träte entgegen
du trätest entgegen
er/sie/es träte entgegen
wir träten entgegen
ihr trätet entgegen
sie/Sie träten entgegen

Imperativ
tritt entgegen (du)
tretet entgegen (ihr)
treten Sie entgegen

Futur Perfekt
ich werde entgegengetreten sein
du wirst entgegengetreten sein
er/sie/es wird entgegengetreten sein
wir werden entgegengetreten sein
ihr werdet entgegengetreten sein
sie/Sie werden entgegengetreten sein

Präsensperfekt
ich bin entgegengetreten
du bist entgegengetreten
er/sie/es ist entgegengetreten
wir sind entgegengetreten
ihr seid entgegengetreten
sie/Sie sind entgegengetreten

Plusquamperfekt
ich war entgegengetreten
du warst entgegengetreten
er/sie/es war entgegengetreten
wir waren entgegengetreten
ihr wart entgegengetreten
sie/Sie waren entgegengetreten

Konjunktiv I Perfekt
ich sei entgegengetreten
du seiest entgegengetreten
er/sie/es sei entgegengetreten
wir seien entgegengetreten
ihr seiet entgegengetreten
sie/Sie seien entgegengetreten

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre entgegengetreten
du wärest entgegengetreten
er/sie/es wäre entgegengetreten
wir wären entgegengetreten
ihr wäret entgegengetreten
sie/Sie wären entgegengetreten

Übersetzungen

entgegentreten

confront, to encounter, oppose

ent|ge|gen+tre|ten

vi sep irreg aux sein +dat → to step or walk up to; dem Feind → to go into action against; einer Politik, Forderungen → to oppose; Behauptungen, Vorurteilen → to counter; einer Gefahr, Unsitten → to take steps against, to act against

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm./etw. entschieden entgegentreten	→	to meet sb./sth. head-on [resolutely]
jdm./etw. ohne Umschweife entgegentreten	→	to confront sb./sth. head-on
mutig entgegentreten	→	to beard