eintrudeln

ein·tru·deln

 <trudelst ein, trudelte ein, ist eingetrudelt> eintrudeln VERB (ohne OBJ) jmd. trudelt (irgendwo) ein umg. (verspätet und nacheinander) ankommen So langsam trudelten alle Gäste ein.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•tru•deln

(ist) [Vi] (irgendwo/bei jemandem) eintrudeln gespr; ohne Eile (meist mit Verspätung) irgendwo ankommen (wo man erwartet wird)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eintrudeln


Partizip Perfekt: eingetrudelt
Gerundium: eintrudelnd

Indikativ Präsens
ich trudele ein
ich trudle ein
du trudelst ein
er/sie/es trudelt ein
wir trudeln ein
ihr trudelt ein
sie/Sie trudeln ein
Präteritum
ich trudelte ein
du trudeltest ein
er/sie/es trudelte ein
wir trudelten ein
ihr trudeltet ein
sie/Sie trudelten ein
Futur
ich werde eintrudeln
du wirst eintrudeln
er/sie/es wird eintrudeln
wir werden eintrudeln
ihr werdet eintrudeln
sie/Sie werden eintrudeln
Würde-Form
ich würde eintrudeln
du würdest eintrudeln
er/sie/es würde eintrudeln
wir würden eintrudeln
ihr würdet eintrudeln
sie/Sie würden eintrudeln
Konjunktiv I
ich trudele ein
du trudelest ein
du trudlest ein
er/sie/es trudele ein
wir trudelen ein
wir trudlen ein
ihr trudelet ein
ihr trudlet ein
sie/Sie trudelen ein
sie/Sie trudlen ein
Konjunktiv II
ich trudelte ein
du trudeltest ein
er/sie/es trudelte ein
wir trudelten ein
ihr trudeltet ein
sie/Sie trudelten ein
Imperativ
trudele ein (du)
trudle ein (du)
trudelt ein (ihr)
trudeln Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingetrudelt sein
du wirst eingetrudelt sein
er/sie/es wird eingetrudelt sein
wir werden eingetrudelt sein
ihr werdet eingetrudelt sein
sie/Sie werden eingetrudelt sein
Präsensperfekt
ich bin eingetrudelt
du bist eingetrudelt
er/sie/es ist eingetrudelt
wir sind eingetrudelt
ihr seid eingetrudelt
sie/Sie sind eingetrudelt
Plusquamperfekt
ich war eingetrudelt
du warst eingetrudelt
er/sie/es war eingetrudelt
wir waren eingetrudelt
ihr wart eingetrudelt
sie/Sie waren eingetrudelt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei eingetrudelt
du seiest eingetrudelt
er/sie/es sei eingetrudelt
wir seien eingetrudelt
ihr seiet eingetrudelt
sie/Sie seien eingetrudelt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre eingetrudelt
du wärest eingetrudelt
er/sie/es wäre eingetrudelt
wir wären eingetrudelt
ihr wäret eingetrudelt
sie/Sie wären eingetrudelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ein+tru|deln

vi sep aux sein (inf) → to drift in (inf); … bis alle eingetrudelt sind → … until everyone has turned up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.