ein·le·sen

<liest ein, las ein, hat eingelesen> einlesen

I. VERB (mit OBJ) jmd. liest etwas (mit etwas Dat.) ein edv: Daten in einen Computer gelangen lassen Wir können die Daten bis morgen mit dem Scanner einlesen.

II. VERB (mit SICH) jmd. liest sich (in etwas Akk.) ein durch Lesen sich Kenntnisse über ein Gebiet aneignen In dieses Gebiet muss ich mich erst einlesen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•le•sen

(hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einlesen Daten od. Informationen meist mithilfe eines Geräts (Scanners) in einen Computer übertragen; [Vr]

2. sich (in etwas (Akk)) einlesen sich mit einem Thema (od. Wissensgebiet) vertraut machen, indem man viel darüber liest ≈ sich einarbeiten: Ich brauchte zwei Wochen, um mich in die schwierige Materie einzulesen

einlesen

(ˈainleːzən)
verb trennbar, unreg.

1. IT Daten auf einen Computer übertragen

2. etw. durch Lesen näher kennenlernen Ich muss mich in dieses Thema erst ein wenig einlesen.

einlesen

Partizip Perfekt: eingelesen
Gerundium: einlesend

Indikativ Präsens
ich lese ein
du liest ein
er/sie/es liest ein
wir lesen ein
ihr lest ein
sie/Sie lesen ein

Präteritum
ich las ein
du lasest ein
er/sie/es las ein
wir lasen ein
ihr last ein
sie/Sie lasen ein

Futur
ich werde einlesen
du wirst einlesen
er/sie/es wird einlesen
wir werden einlesen
ihr werdet einlesen
sie/Sie werden einlesen

Würde-Form
ich würde einlesen
du würdest einlesen
er/sie/es würde einlesen
wir würden einlesen
ihr würdet einlesen
sie/Sie würden einlesen

Konjunktiv I
ich lese ein
du lesest ein
er/sie/es lese ein
wir lesen ein
ihr leset ein
sie/Sie lesen ein

Konjunktiv II
ich läse ein
du läsest ein
er/sie/es läse ein
wir läsen ein
ihr läset ein
sie/Sie läsen ein

Imperativ
lies ein (du)
lest ein (ihr)
lesen Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingelesen haben
du wirst eingelesen haben
er/sie/es wird eingelesen haben
wir werden eingelesen haben
ihr werdet eingelesen haben
sie/Sie werden eingelesen haben

Präsensperfekt
ich habe eingelesen
du hast eingelesen
er/sie/es hat eingelesen
wir haben eingelesen
ihr habt eingelesen
sie/Sie haben eingelesen

Plusquamperfekt
ich hatte eingelesen
du hattest eingelesen
er/sie/es hatte eingelesen
wir hatten eingelesen
ihr hattet eingelesen
sie/Sie hatten eingelesen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingelesen
du habest eingelesen
er/sie/es habe eingelesen
wir haben eingelesen
ihr habet eingelesen
sie/Sie haben eingelesen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingelesen
du hättest eingelesen
er/sie/es hätte eingelesen
wir hätten eingelesen
ihr hättet eingelesen
sie/Sie hätten eingelesen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

einlesen

to read

einlesen

leitura

einlesen

ανάγνωση

ein+le|sen

sep irreg

vr sich in ein Buch/Gebiet etc einlesen → to get into a book/subject etc

vt Daten → to read in (→ in +acc → -to)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007