ein•klin•ken

; klinkte ein, hat/ist eingeklinkt; [Vt] (hat)

1. etwas einklinken etwas schließen od. befestigen, indem man einen Hebel o. Ä. (z. B. die Klinke einer Tür) betätigt ↔ ausklinken: eine Tür einklinken; [Vi] (ist)

2. etwas klinkt ein etwas wird durch einen Mechanismus geschlossen od. befestigt: Das Fahrgestell des Flugzeugs klinkt nach dem Start ein

einklinken

Partizip Perfekt: eingeklinkt
Gerundium: einklinkend

Indikativ Präsens
ich klinke ein
du klinkst ein
er/sie/es klinkt ein
wir klinken ein
ihr klinkt ein
sie/Sie klinken ein

Präteritum
ich klinkte ein
du klinktest ein
er/sie/es klinkte ein
wir klinkten ein
ihr klinktet ein
sie/Sie klinkten ein

Futur
ich werde einklinken
du wirst einklinken
er/sie/es wird einklinken
wir werden einklinken
ihr werdet einklinken
sie/Sie werden einklinken

Würde-Form
ich würde einklinken
du würdest einklinken
er/sie/es würde einklinken
wir würden einklinken
ihr würdet einklinken
sie/Sie würden einklinken

Konjunktiv I
ich klinke ein
du klinkest ein
er/sie/es klinke ein
wir klinken ein
ihr klinket ein
sie/Sie klinken ein

Konjunktiv II
ich klinkte ein
du klinktest ein
er/sie/es klinkte ein
wir klinkten ein
ihr klinktet ein
sie/Sie klinkten ein

Imperativ
klink ein (du)
klinke ein (du)
klinkt ein (ihr)
klinken Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingeklinkt haben
du wirst eingeklinkt haben
er/sie/es wird eingeklinkt haben
wir werden eingeklinkt haben
ihr werdet eingeklinkt haben
sie/Sie werden eingeklinkt haben

Präsensperfekt
ich habe eingeklinkt
du hast eingeklinkt
er/sie/es hat eingeklinkt
wir haben eingeklinkt
ihr habt eingeklinkt
sie/Sie haben eingeklinkt

Plusquamperfekt
ich hatte eingeklinkt
du hattest eingeklinkt
er/sie/es hatte eingeklinkt
wir hatten eingeklinkt
ihr hattet eingeklinkt
sie/Sie hatten eingeklinkt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeklinkt
du habest eingeklinkt
er/sie/es habe eingeklinkt
wir haben eingeklinkt
ihr habet eingeklinkt
sie/Sie haben eingeklinkt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeklinkt
du hättest eingeklinkt
er/sie/es hätte eingeklinkt
wir hätten eingeklinkt
ihr hättet eingeklinkt
sie/Sie hätten eingeklinkt

Übersetzungen

ein+klin|ken

sep

vt Tür etc → to latch; Segelflugzeug, Leine → to hitch up; die Tür ist eingeklinkt → the door is on the latch

vi (Verschluss, Sicherheitsgurt) → to click shut; (Tech: = einrasten) → to engage

vr sich in etw (acc) einklinken → to link up with sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007