ein·igeln

<igelst ein, igelte ein, hat eingeigelt> einigeln VERB (mit SICH) jmd. igelt sich irgendwo ein übertr. sich (wie ein Igel) zurückziehen, von anderen isolieren Er igelt sich in letzter Zeit in seinem Zimmer ein.
Einigelung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

einigeln

(ˈain|iːgəln)
verb reflexiv trennbar

1. sich gemütlich einrollen Sie igelte sich mit einer Decke auf dem Sessel ein.

2. es sich allein gemütlich machen, niemanden hereinlassen Bei dem Wetter werde ich mich zu Hause einigeln und einen Film ansehen.

einigeln

Partizip Perfekt: eingeigelt
Gerundium: einigelnd

Indikativ Präsens
ich igele ein
ich igle ein
du igelst ein
er/sie/es igelt ein
wir igeln ein
ihr igelt ein
sie/Sie igeln ein

Präteritum
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein

Futur
ich werde einigeln
du wirst einigeln
er/sie/es wird einigeln
wir werden einigeln
ihr werdet einigeln
sie/Sie werden einigeln

Würde-Form
ich würde einigeln
du würdest einigeln
er/sie/es würde einigeln
wir würden einigeln
ihr würdet einigeln
sie/Sie würden einigeln

Konjunktiv I
ich igele ein
du igelest ein
du iglest ein
er/sie/es igele ein
wir igelen ein
wir iglen ein
ihr igelet ein
ihr iglet ein
sie/Sie igelen ein
sie/Sie iglen ein

Konjunktiv II
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein

Imperativ
igele ein (du)
igle ein (du)
igelt ein (ihr)
igeln Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingeigelt haben
du wirst eingeigelt haben
er/sie/es wird eingeigelt haben
wir werden eingeigelt haben
ihr werdet eingeigelt haben
sie/Sie werden eingeigelt haben

Präsensperfekt
ich habe eingeigelt
du hast eingeigelt
er/sie/es hat eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habt eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt

Plusquamperfekt
ich hatte eingeigelt
du hattest eingeigelt
er/sie/es hatte eingeigelt
wir hatten eingeigelt
ihr hattet eingeigelt
sie/Sie hatten eingeigelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeigelt
du habest eingeigelt
er/sie/es habe eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habet eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeigelt
du hättest eingeigelt
er/sie/es hätte eingeigelt
wir hätten eingeigelt
ihr hättet eingeigelt
sie/Sie hätten eingeigelt

Übersetzungen

ein+igeln

vr sep (Mil) → to take up a position of all-round defence (Brit) → or all-around defense (US); (fig) → to hide (oneself) away

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007