ehes|te(r, s)
adv am ehesten (= am liebsten) →
best of all;
(= am wahrscheinlichsten) →
most likely;
(= am leichtesten) →
the easiest;
(= zuerst) →
first;
am ehesten würde ich mir ein Auto kaufen →
what I’d like best (of all) would be to buy myself a car;
keins der Kleider gefällt mir so richtig, am ehesten würde ich noch das rote nehmen →
I don’t really like any of the dresses, but if I had to choose I’d take the red one;
das geht wohl am ehesten →
that’s probably the best way;
er ist am ehesten gekommen →
he was the first (person) to come Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007