dụrch•sie•ben

¹ (hat) [Vt] etwas durchsieben etwas durch ein Sieb schütten <Mehl, Sand o. Ä. durchsieben>

durch•sie•ben

²; durchsiebte, hat durchsiebt; [Vt] jemanden/etwas (mit etwas) durchsieben gespr; jemanden/etwas mit vielen Schüssen treffen

durchsieben

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchsiebt
Gerundium: durchsiebend

Indikativ Präsens
ich durchsiebe
du durchsiebst
er/sie/es durchsiebt
wir durchsieben
ihr durchsiebt
sie/Sie durchsieben

Präteritum
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten

Futur
ich werde durchsieben
du wirst durchsieben
er/sie/es wird durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben

Würde-Form
ich würde durchsieben
du würdest durchsieben
er/sie/es würde durchsieben
wir würden durchsieben
ihr würdet durchsieben
sie/Sie würden durchsieben

Konjunktiv I
ich durchsiebe
du durchsiebest
er/sie/es durchsiebe
wir durchsieben
ihr durchsiebet
sie/Sie durchsieben

Konjunktiv II
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten

Imperativ
durchsieb (du)
durchsiebe (du)
durchsiebt (ihr)
durchsieben Sie

Futur Perfekt
ich werde durchsiebt haben
du wirst durchsiebt haben
er/sie/es wird durchsiebt haben
wir werden durchsiebt haben
ihr werdet durchsiebt haben
sie/Sie werden durchsiebt haben

Präsensperfekt
ich habe durchsiebt
du hast durchsiebt
er/sie/es hat durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habt durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt

Plusquamperfekt
ich hatte durchsiebt
du hattest durchsiebt
er/sie/es hatte durchsiebt
wir hatten durchsiebt
ihr hattet durchsiebt
sie/Sie hatten durchsiebt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchsiebt
du habest durchsiebt
er/sie/es habe durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habet durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchsiebt
du hättest durchsiebt
er/sie/es hätte durchsiebt
wir hätten durchsiebt
ihr hättet durchsiebt
sie/Sie hätten durchsiebt

durchsieben

(separable)
Partizip Perfekt: durchgesiebt
Gerundium: durchsiebend

Indikativ Präsens
ich siebe durch
du siebst durch
er/sie/es siebt durch
wir sieben durch
ihr siebt durch
sie/Sie sieben durch

Präteritum
ich siebte durch
du siebtest durch
er/sie/es siebte durch
wir siebten durch
ihr siebtet durch
sie/Sie siebten durch

Futur
ich werde durchsieben
du wirst durchsieben
er/sie/es wird durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben

Würde-Form
ich würde durchsieben
du würdest durchsieben
er/sie/es würde durchsieben
wir würden durchsieben
ihr würdet durchsieben
sie/Sie würden durchsieben

Konjunktiv I
ich siebe durch
du siebest durch
er/sie/es siebe durch
wir sieben durch
ihr siebet durch
sie/Sie sieben durch

Konjunktiv II
ich siebte durch
du siebtest durch
er/sie/es siebte durch
wir siebten durch
ihr siebtet durch
sie/Sie siebten durch

Imperativ
sieb durch (du)
siebe durch (du)
siebt durch (ihr)
sieben Sie durch

Futur Perfekt
ich werde durchgesiebt haben
du wirst durchgesiebt haben
er/sie/es wird durchgesiebt haben
wir werden durchgesiebt haben
ihr werdet durchgesiebt haben
sie/Sie werden durchgesiebt haben

Präsensperfekt
ich habe durchgesiebt
du hast durchgesiebt
er/sie/es hat durchgesiebt
wir haben durchgesiebt
ihr habt durchgesiebt
sie/Sie haben durchgesiebt

Plusquamperfekt
ich hatte durchgesiebt
du hattest durchgesiebt
er/sie/es hatte durchgesiebt
wir hatten durchgesiebt
ihr hattet durchgesiebt
sie/Sie hatten durchgesiebt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgesiebt
du habest durchgesiebt
er/sie/es habe durchgesiebt
wir haben durchgesiebt
ihr habet durchgesiebt
sie/Sie haben durchgesiebt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgesiebt
du hättest durchgesiebt
er/sie/es hätte durchgesiebt
wir hätten durchgesiebt
ihr hättet durchgesiebt
sie/Sie hätten durchgesiebt

Übersetzungen

durchsieben

to sieve, riddle

dụrch+sie|ben

vt sep → to sieve, to sift

durch|sie|ben

² ptp <durchsiebt>

vt insep (inf) etw (mit etw) durchsieben → to riddle sth with sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007