durchschleusen

Partizip Perfekt: durchgeschleust
Gerundium: durchschleusend

Indikativ Präsens
ich schleuse durch
du schleust durch
er/sie/es schleust durch
wir schleusen durch
ihr schleust durch
sie/Sie schleusen durch

Präteritum
ich schleuste durch
du schleustest durch
er/sie/es schleuste durch
wir schleusten durch
ihr schleustet durch
sie/Sie schleusten durch

Futur
ich werde durchschleusen
du wirst durchschleusen
er/sie/es wird durchschleusen
wir werden durchschleusen
ihr werdet durchschleusen
sie/Sie werden durchschleusen

Würde-Form
ich würde durchschleusen
du würdest durchschleusen
er/sie/es würde durchschleusen
wir würden durchschleusen
ihr würdet durchschleusen
sie/Sie würden durchschleusen

Konjunktiv I
ich schleuse durch
du schleusest durch
er/sie/es schleuse durch
wir schleusen durch
ihr schleuset durch
sie/Sie schleusen durch

Konjunktiv II
ich schleuste durch
du schleustest durch
er/sie/es schleuste durch
wir schleusten durch
ihr schleustet durch
sie/Sie schleusten durch

Imperativ
schleus durch (du)
schleuse durch (du)
schleust durch (ihr)
schleusen Sie durch

Futur Perfekt
ich werde durchgeschleust haben
du wirst durchgeschleust haben
er/sie/es wird durchgeschleust haben
wir werden durchgeschleust haben
ihr werdet durchgeschleust haben
sie/Sie werden durchgeschleust haben

Präsensperfekt
ich habe durchgeschleust
du hast durchgeschleust
er/sie/es hat durchgeschleust
wir haben durchgeschleust
ihr habt durchgeschleust
sie/Sie haben durchgeschleust

Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschleust
du hattest durchgeschleust
er/sie/es hatte durchgeschleust
wir hatten durchgeschleust
ihr hattet durchgeschleust
sie/Sie hatten durchgeschleust

Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgeschleust
du habest durchgeschleust
er/sie/es habe durchgeschleust
wir haben durchgeschleust
ihr habet durchgeschleust
sie/Sie haben durchgeschleust

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgeschleust
du hättest durchgeschleust
er/sie/es hätte durchgeschleust
wir hätten durchgeschleust
ihr hättet durchgeschleust
sie/Sie hätten durchgeschleust

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

durchschleusen

guide through

dụrch+schleu|sen

vt sep

ein Schiff durchschleusen → to pass a ship through a lock

(fig) (→ sth) (durch schmale Stelle) → to guide or lead through; (= durchschmuggeln) Menschen, Gegenstand → to smuggle or get through

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007