durchreiten

dụrch•rei•ten

¹ (ist) [Vi]

1. (durch etwas) durchreiten durch eine enge Stelle, eine Öffnung o. Ä. reiten: durch ein Tor durchreiten

2. (durch etwas) durchreiten (quer) durch ein Gebiet o. Ä. reiten: durch einen Bach durchreiten

---

durch•rei•ten

²; durchritt, hat durchritten; [Vt] etwas durchreiten von einem Ende eines Gebietes o. Ä. zum anderen reiten: einen Wald durchreiten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

durchreiten

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchritten
Gerundium: durchreitend

Indikativ Präsens

ich durchreite

du durchreitest

er/sie/es durchreitet

wir durchreiten

ihr durchreitet

sie/Sie durchreiten

---

durchreiten

(separable)
Partizip Perfekt: durchgeritten
Gerundium: durchreitend

Indikativ Präsens

ich reite durch

du reitest durch

er/sie/es reitet durch

wir reiten durch

ihr reitet durch

sie/Sie reiten durch

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

durchreiten

to gall by riding

dụrch+rei|ten

¹ sep irreg

vi aux sein → to ride through (durch etw sth); die Nacht durchreiten → to ride through(out) the night, to ride all night long

vt Hose → to wear out (through riding)

---

durch|rei|ten

² ptp <durchrịtten>

vt insep irreg → to ride through; Land auch → to ride across

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007