durchdringend

dụrch·drin·gend

Adj. dụrch·drin·gend

durchdringend so, dass es stark und intensiv ist durchdringende Kälte, ein durchdringender Schmerz/Schrei, jemanden durchdringend ansehen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•drin•gend

1. Partizip Präsens; ↑ durchdringen¹

2. Adj; meist attr, nicht adv; so intensiv, dass es unangenehm od. schmerzhaft ist <ein Blick; ein Pfiff, ein Schrei; ein Geruch, ein Schmerz>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

durchdringend

penetrating, penetrative, penetratively, permeating, pervading, thrilling, penetratingly, piercing, piercingly

durchdringend

aigu

durchdringend

penetrante

dụrch|drin|gend

adj → piercing; Kälte, Wind auch → biting; Stimme, Geräusch, Blick auch → penetrating; Geruch → pungent, sharp

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

völlig durchdringend	→	interpenetrating
alles durchdringend	→	all-pervasive