drei

Num. drei

drei die Zahl 3 drei Kilometer, Wir nehmen die (ersten) drei., Einer von uns dreien muss gehen., Das Glas ist drei viertel voll., Wir treffen uns um drei., Wir treffen uns um drei viertel sieben., ein drei viertel Liter nicht bis drei zählen können umg. abwert. nicht besonders klug sein Kleinschreibung→R 3.16 Die drei haben uns geholfen. Die Besprechung ist um drei (≈ findet um drei statt). drei Komma fünf Es ist drei viertel drei. Ich nehme einen drei viertel Liter Bier. Viertel

Drei

<, Dreien> die Drei SUBST die Zahl Drei eine Drei würfeln Die (Nummer) Drei ist an der Reihe. in Mathematik eine Drei (≈ die Schulnote Drei) haben Großschreibung→R 3.3, 3.4 Er hat eine Drei geschrieben/mit Drei bestanden. eine Drei ziehen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

drei

Zahladj; (als Ziffer) 3; ↑ Anhang (4)
|| ID meist Er/Sie kann nicht bis drei zählen gespr; er/sie ist dumm
|| NB: Gebrauch ↑ Beispiele unter vier

Drei

die; -, -en

1. die Zahl 3

2. jemand/etwas mit der Nummer 3

3. (D) eine relativ gute (Schul)Note (auf der Skala von 1-6), mit der man eine Prüfung durchschnittlich bestanden hat ≈ befriedigend

drei

(drai)
zahlwort

Kardinalzahl acht

Drei

(drai)
substantiv weiblich

Drei , Dreien

1. die Zahl 3, Person / Sache mit der Nummer 3 Acht

2. drittbeste Note an deutschen Schulen Eins

Übersetzungen

drei

three

drei

trois

drei

tre, 3

drei

drie

drei

três

drei

üç

drei

три

drei

tres

drei

tři

drei

tre, tretal

drei

tri

drei

tres, número tres

drei

kolm

drei

kolme, kolmonen

drei

tri

drei

három

drei

tiga

drei

þrír, þrjár, þrjú

drei

三, 三つ, 三時

drei

삼, 세 시, 셋, 3

drei

tres

drei

trys

drei

trīs

drei

tre

drei

trzy, trójka

drei

trei

drei

три, тройка

drei

tri

drei

tri

drei

trojka, тројка

drei

tre, trea

drei

สาม

drei

трійка

drei

ba, số ba

drei

三, 三时, 三時

drei

τρία

drei

ثَلاثَة

drei

三

drei

שלוש

drei

num → three; von uns dreien → from the three of us; die (Heiligen) Drei Könige → the Three Kings, the Magi; die drei Weisen aus dem Morgenland → the Three Wise Men from the East; die drei tollen Tage the last three days of Fasching in Germany; aller guten Dinge sind drei! (prov) → all good things come in threes!; (nach zwei missglückten Versuchen) → third time lucky!; er arbeitet/isst für drei (inf) → he does the work of/eats enough for three; etw in drei Worten erklären (inf) → to explain sth briefly or in a few words; ehe man bis drei zählen konnte (inf) → in a trice (esp Brit), → before you could say Jack Robinson (inf); sie sieht aus, als ob sie nicht bis drei zählen könnte (inf) → she looks pretty empty-headed; (= unschuldig) → she looks as if butter wouldn’t melt in her mouth ? auch vier

Drei

f <-, -en> → three ? auch Vier

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Tanksäule drei, bitte → Stojan číslo tři, prosím → Pumpe nummer tre, tak → Pump number three, please → Surtidor número tres, por favor → Pumppu numero kolme, kiitos → Pumpa broj tri, molim vas → La pompa numero tre, per favore → 3번 주유기에 세우세요 → Pomp nummer drie alstublieft → Pumpe nummer tre, takk → Proszę pompę numer trzy → Bomba número três, por favor → Pump nummer tre, tack → ปั้มเลขสาม → Üç numaralı pompa lütfen → Máy bán xăng số ba ạ → 请使用三号油泵
Es ist drei Uhr → Jsou tři hodiny → Klokken er tre → Είναι τρεις η ώρα → It's three o'clock → Son las tres en punto → Kello on kolme → Il est trois heures → Sada su tri sata → Sono le tre → 三時です → 세시예요 → Het is drie uur → Klokken er tre → Jest godzina trzecia → São três horas → Сейчас три часа → Klockan är tre → เวลาสามโมง → Saat üç → Bây giờ là ba giờ → 三点钟了