dornig

dọr·nig

Adj. dọr·nig

dornig

1. so, dass es voller Dornen 1 ist ein dorniges Gestrüpp

2. geh. übertr. so, dass es voller Schwierigkeiten und Leiden ist einen dornigen Weg vor sich haben

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Dọrn

der; -(e)s, -en

1. ein harter, spitzer Teil am Stängel einer Pflanze, wie z. B. am Stiel einer Rose <sich einen Dorn eintreten; sich an einem Dorn stechen>
|| K-: Dornbusch; Dornengestrüpp, Dornenhecke, Dornenstrauch, Dornenzweig

2. nur Pl, geschr ≈ Leiden, Beschwernisse <ein Lebensweg voller Dornen>
|| K-: Dornenweg
|| ID jemandem ein Dorn im Auge sein jemanden sehr stören, ärgern; Keine Rose ohne Dornen alles Gute hat auch Nachteile
|| hierzu dọr•nig Adj; nicht adv; zu

2. dọr•nen•reich Adj; nicht adv; dọr•nen•voll Adj; nicht adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dornig

('dɔrnɪç)
adjektiv

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

dornig:

stachligstachelig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

dornig

thorny, spiny, acanthuses, brambly, spinily, thornily, spiky

dornig

колючий

dọr|nig

adj → thorny; (fig auch) → fraught with difficulty

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007