de·chif·f·rie·ren

<dechiffrierst, dechiffrierte, hat dechiffriert> dechiffrieren VERB (mit OBJ) jmd. dechiffriert etwas entschlüsseln chiffrieren einen Code entschlüsseln Es gelang dem Geheimdienst, die Nachricht zu dechiffrieren.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

de•chif•frie•ren

[-ʃ-]; dechiffrierte, hat dechiffriert; [Vt] etwas dechiffrieren geschr; die Bedeutung von etwas (z. B. einem Kode) finden ≈ entschlüsseln <einen Kode, eine Geheimschrift, eine Nachricht dechiffrieren>
|| hierzu De•chiff•rie•rung die

dechiffrieren

Partizip Perfekt: dechiffriert
Gerundium: dechiffrierend

Indikativ Präsens
ich dechiffriere
du dechiffrierst
er/sie/es dechiffriert
wir dechiffrieren
ihr dechiffriert
sie/Sie dechiffrieren

Präteritum
ich dechiffrierte
du dechiffriertest
er/sie/es dechiffrierte
wir dechiffrierten
ihr dechiffriertet
sie/Sie dechiffrierten

Futur
ich werde dechiffrieren
du wirst dechiffrieren
er/sie/es wird dechiffrieren
wir werden dechiffrieren
ihr werdet dechiffrieren
sie/Sie werden dechiffrieren

Würde-Form
ich würde dechiffrieren
du würdest dechiffrieren
er/sie/es würde dechiffrieren
wir würden dechiffrieren
ihr würdet dechiffrieren
sie/Sie würden dechiffrieren

Konjunktiv I
ich dechiffriere
du dechiffrierest
er/sie/es dechiffriere
wir dechiffrieren
ihr dechiffrieret
sie/Sie dechiffrieren

Konjunktiv II
ich dechiffrierte
du dechiffriertest
er/sie/es dechiffrierte
wir dechiffrierten
ihr dechiffriertet
sie/Sie dechiffrierten

Imperativ
dechiffrier (du)
dechiffriere (du)
dechiffriert (ihr)
dechiffrieren Sie

Futur Perfekt
ich werde dechiffriert haben
du wirst dechiffriert haben
er/sie/es wird dechiffriert haben
wir werden dechiffriert haben
ihr werdet dechiffriert haben
sie/Sie werden dechiffriert haben

Präsensperfekt
ich habe dechiffriert
du hast dechiffriert
er/sie/es hat dechiffriert
wir haben dechiffriert
ihr habt dechiffriert
sie/Sie haben dechiffriert

Plusquamperfekt
ich hatte dechiffriert
du hattest dechiffriert
er/sie/es hatte dechiffriert
wir hatten dechiffriert
ihr hattet dechiffriert
sie/Sie hatten dechiffriert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe dechiffriert
du habest dechiffriert
er/sie/es habe dechiffriert
wir haben dechiffriert
ihr habet dechiffriert
sie/Sie haben dechiffriert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte dechiffriert
du hättest dechiffriert
er/sie/es hätte dechiffriert
wir hätten dechiffriert
ihr hättet dechiffriert
sie/Sie hätten dechiffriert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

dechiffrieren:

dekodieren lesen, decodieren, enträtseln, entschlüsseln, entziffern,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

dechiffrieren

ontcĳferen, ontraadselen

dechiffrieren

decifrar

dechiffrieren

decipher, decrypt

dechiffrieren

descifrar, decodificar

dechiffrieren

déchiffrer

dechiffrieren

дешифровывать, расшифровывать

dechiffrieren

αποκρυπτογράφηση

dechiffrieren

解密

dechiffrieren

解密

dechiffrieren

dekryptere

dechiffrieren

해독

dechiffrieren

dekryptera

de|chiff|rie|ren

ptp <dechiffriert>

vt → to decode; Text, Geheimschrift auch → to decipher

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007