dau·er·haft

Adj. dau·er·haft

dauerhaft

1. beständig einen langen Zeitraum anhaltend eine dauerhafte Beziehung

2. widerstandsfähig ein dauerhaftes Material
Dauerhaftigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dau•er•haft

Adj

1. <eine Freundschaft, eine Lösung, ein Friede> so (beschaffen), dass sie lange halten od. existieren ≈ beständig ↔ instabil

2. fest und widerstandsfähig ≈ robust <Materialien>
|| zu

1. Dau•er•haf•tig•keit die; nur Sg

dauerhaft

(ˈdauɐhaft)
adjektiv

vorübergehend über längere Zeit bestehend eine dauerhafte Lösung finden Leider war ihre Beziehung nicht dauerhaft.

dauerhaft

adverb

Wie können wir den Frieden dauerhaft sichern?

Thesaurus

dauerhaft:

immer während unendlich, unaufhörlich, ewig, für immer, ewiglich,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

dauerhaft

durable, permanent, everlasting, lasting, stable, uninterrupted, durably, non-transient, substantial

dauerhaft

dayanıklı, sağlam, kalıcı

dauerhaft

durevole, permanente

dauerhaft

دَائِمٌ

dauerhaft

trvalý

dauerhaft

permanent

dauerhaft

μόνιμος

dauerhaft

permanente

dauerhaft

pysyvä

dauerhaft

permanent

dauerhaft

stalan

dauerhaft

永久の

dauerhaft

영구적인

dauerhaft

permanent

dauerhaft

varig

dauerhaft

trwały

dauerhaft

permanente

dauerhaft

постоянный

dauerhaft

permanent

dauerhaft

ถาวร

dauerhaft

vĩnh cửu

dauerhaft

永久的, 永久

dauerhaft

永久

dau|er|haft

adj Zustand, Einrichtung, Farbe → permanent; Bündnis, Frieden, Beziehung → lasting attr, → long-lasting, durable

adv (= für immer) → permanently, lastingly; durch eine Impfung sind Sie gegen diese Krankheit dauerhaft geschützt → one vaccination gives you lasting immunity to this disease

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich dauerhaft niederlassen in ...	→	to establish oneself permanently in ...
dauerhaft gekennzeichnet	→	durably marked
nicht dauerhaft	→	impermanent