blu·ten

<blutest, blutete, hat geblutet> bluten VERB (ohne OBJ) jmd./etwas blutet Blut verlieren Die Wunde blutet stark., Der Patient blutete aus einer Wunde am Oberschenkel.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

blu•ten

; blutete, hat geblutet; [Vi] Blut (aus einer Wunde) verlieren: Der Verletzte blutete aus dem Mund; Meine Nase blutet; eine heftig blutende Wunde
|| ID schwer bluten müssen gespr; viel Geld für etwas bezahlen müssen
|| hierzu Blu•tung die

bluten

(ˈbluːtən)
verb intransitiv

1. Medizin Blut verlieren Der Verletzte blutete aus der Nase.

2. umgangssprachlich viel Geld bezahlen müssen

bluten

Partizip Perfekt: geblutet
Gerundium: blutend

Indikativ Präsens
ich blute
du blutest
er/sie/es blutet
wir bluten
ihr blutet
sie/Sie bluten

Präteritum
ich blutete
du blutetest
er/sie/es blutete
wir bluteten
ihr blutetet
sie/Sie bluteten

Futur
ich werde bluten
du wirst bluten
er/sie/es wird bluten
wir werden bluten
ihr werdet bluten
sie/Sie werden bluten

Würde-Form
ich würde bluten
du würdest bluten
er/sie/es würde bluten
wir würden bluten
ihr würdet bluten
sie/Sie würden bluten

Konjunktiv I
ich blute
du blutest
er/sie/es blute
wir bluten
ihr blutet
sie/Sie bluten

Konjunktiv II
ich blutete
du blutetest
er/sie/es blutete
wir bluteten
ihr blutetet
sie/Sie bluteten

Imperativ
blut (du)
blute (du)
blutet (ihr)
bluten Sie

Futur Perfekt
ich werde geblutet haben
du wirst geblutet haben
er/sie/es wird geblutet haben
wir werden geblutet haben
ihr werdet geblutet haben
sie/Sie werden geblutet haben

Präsensperfekt
ich habe geblutet
du hast geblutet
er/sie/es hat geblutet
wir haben geblutet
ihr habt geblutet
sie/Sie haben geblutet

Plusquamperfekt
ich hatte geblutet
du hattest geblutet
er/sie/es hatte geblutet
wir hatten geblutet
ihr hattet geblutet
sie/Sie hatten geblutet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geblutet
du habest geblutet
er/sie/es habe geblutet
wir haben geblutet
ihr habet geblutet
sie/Sie haben geblutet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geblutet
du hättest geblutet
er/sie/es hätte geblutet
wir hätten geblutet
ihr hättet geblutet
sie/Sie hätten geblutet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

bluten

bleed, to bleed bled

bluten

sanguinare

bluten

bloeden

bluten

sangrar

bluten

kanamak

bluten

bløde

bluten

sangrar

bluten

saigner

bluten

يَنْزِفُ

bluten

krvácet

bluten

αιμορραγώ

bluten

vuotaa verta

bluten

krvariti

bluten

出血する

bluten

출혈하다

bluten

blø

bluten

krwawić

bluten

кровоточить

bluten

blöda

bluten

เลือดออก

bluten

chảy máu

bluten

出血

bluten

Кървене

bluten

出血

bluten

דימום

blu|ten

vi → to bleed (→ an +dat, → aus from); mir blutet das Herz → my heart bleeds; blutenden Herzens → with heavy heart; für etw (schwer) bluten (inf) → to cough up a lot of money for sth (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

akute gastrointestinale Blutung <AGIB>	→	acute gastrointestinal haemorrhage <AGIH> [Br.]
akute gastrointestinale Blutung <AGIB>	→	acute gastrointestinal hemorrhage <AGIH> [Am.]
gastrointestinale Blutung <GIB>	→	gastrointestinal haemorrhage <GIH> [Br.]