blond

blọnd

Adj. blọnd

blond von einer hellen, gelblich-goldenen Haarfarbe ein blond gelockter Junge
asch-, dunkel-, hell-, wasserstoff-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

blọnd

Adj

1. von gelblicher, heller Farbe <ein Bart, jemandes Haar, Locken>
|| -K: dunkelblond, goldblond, rotblond, semmelblond, strohblond

2. mit blondem (1) Haar <ein Mädchen, ein Junge>
|| K-: blond gelockt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

blond

(blɔnt)
adjektiv

1. Haar von der Farbe von Stroh

2. Person mit blondem Haar

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

blond

fair, blond, light, blonde

blond

blond

blond

biondo

blond

blond

blond

loiro, louro, flavo

blond

sarışın, açık renkli

blond

blond

blond

rubio

blond

vaalea, vaaleatukkainen

blond

светловолосый, белокурый

blond

أَشْقَر

blond

blonďatý

blond

ξανθός

blond

koji ima plavu kosu

blond

ブロンドの

blond

금발인

blond

blond

blond

blond

blond

blond

blond

เป็นสีทอง

blond

vàng hoe

blond

金发碧眼的

blond

בלונד

blọnd

adj

(= blondhaarig) Frau → blonde, fair(-haired); Mann, Menschenrasse → blond, fair-haired; blondes Gift (hum inf) → blonde bombshell (inf)

(hum inf: = hellfarbig) → light-coloured (Brit), → light-colored (US); Bier → light, pale

adv blond gefärbt → dyed blond; (bei Frauen auch) → dyed blonde; sich (dat) die Haare blond färben → to dye one’s hair blond or (Frau auch) blonde; blond gelockt → with fair curly hair; Haar → fair curly attr; blond gelockt sein → to have fair curly hair

---

Blọnd

nt <-s>, no pl → blonde, blond

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Jung, blond und tödlich	→	The Vengance of She [Cliff Owen]
sich die Haare blond färben	→	to dye one's hair blond / blonde
blond gelockt sein	→	to have fair curly hair

• Mein Haar ist von Natur aus blond → شَعْرِي أَشْقَرٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně světlé → Mit hår er naturligt blondt → Τα μαλλιά μου είναι φυσικά ξανθά → My hair is naturally blonde → Mi pelo es rubio natural → Hiukseni ovat luonnonvaaleat → J'ai les cheveux blonds naturellement → Imam prirodno plavu kosu → I miei capelli sono biondi naturali → 私は生まれつきブロンドです → 나는 원래 금발머리예요 → Mijn haar is van nature blond → Håret mitt er naturlig blondt → Moje włosy są blond z natury → Meu cabelo é naturalmente loiro → У меня от природы светлые волосы → Mitt hår är äkta blont → ผมฉันเป็นสีบลอนด์ตามธรรมชาติ → Doğal sarışınım → Tóc tôi màu vàng tự nhiên → 我的头发是自然金黄色的

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009