be·stei·gen

<besteigst, bestieg, hat bestiegen> besteigen VERB (mit OBJ)

1. jmd. besteigt etwas auf etwas steigen einen Aussichtsturm/Berg besteigen
Besteigung

2. jmd. besteigt etwas in ein Verkehrsmittel einsteigen einen Bus/ein Flugzeug besteigen

3. ein Tier besteigt ein Tier bespringen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•stei•gen

; bestieg, hat bestiegen; [Vt] etwas besteigen auf etwas (hinauf)steigen <einen Berg, einen Turm besteigen>
|| hierzu Be•stei•gung die

besteigen

(bəˈʃtaigən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-

1. Berg, Turm auf etw. steigen, nach oben gehen / klettern Sie hat bereits mehrere Achttausender bestiegen.

2. Fahrrad, Pferd sich auf etw. setzen Er bestieg sein Rad und fuhr davon.

3. Bus, Zug etw. mithilfe einer Treppe betreten Zwei Männer bestiegen den Wagen und fuhren davon.

besteigen

Partizip Perfekt: bestiegen
Gerundium: besteigend

Indikativ Präsens
ich besteige
du besteigst
er/sie/es besteigt
wir besteigen
ihr besteigt
sie/Sie besteigen

Präteritum
ich bestieg
du bestiegst
er/sie/es bestieg
wir bestiegen
ihr bestiegt
sie/Sie bestiegen

Futur
ich werde besteigen
du wirst besteigen
er/sie/es wird besteigen
wir werden besteigen
ihr werdet besteigen
sie/Sie werden besteigen

Würde-Form
ich würde besteigen
du würdest besteigen
er/sie/es würde besteigen
wir würden besteigen
ihr würdet besteigen
sie/Sie würden besteigen

Konjunktiv I
ich besteige
du besteigest
er/sie/es besteige
wir besteigen
ihr besteiget
sie/Sie besteigen

Konjunktiv II
ich bestiege
du bestiegest
er/sie/es bestiege
wir bestiegen
ihr bestieget
sie/Sie bestiegen

Imperativ
besteig (du)
besteige (du)
besteigt (ihr)
besteigen Sie

Futur Perfekt
ich werde bestiegen haben
du wirst bestiegen haben
er/sie/es wird bestiegen haben
wir werden bestiegen haben
ihr werdet bestiegen haben
sie/Sie werden bestiegen haben

Präsensperfekt
ich habe bestiegen
du hast bestiegen
er/sie/es hat bestiegen
wir haben bestiegen
ihr habt bestiegen
sie/Sie haben bestiegen

Plusquamperfekt
ich hatte bestiegen
du hattest bestiegen
er/sie/es hatte bestiegen
wir hatten bestiegen
ihr hattet bestiegen
sie/Sie hatten bestiegen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe bestiegen
du habest bestiegen
er/sie/es habe bestiegen
wir haben bestiegen
ihr habet bestiegen
sie/Sie haben bestiegen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bestiegen
du hättest bestiegen
er/sie/es hätte bestiegen
wir hätten bestiegen
ihr hättet bestiegen
sie/Sie hätten bestiegen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(Pferd) besteigen:

rittlings sitzenreiten, steigen, erklimmen, klettern, erklettern, kraxeln (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

besteigen

mount, to climb, board, climb, scale

besteigen

begaan, bestĳgen, opgaan, klimmen, organiseren

besteigen

tırmanmak, binmek, çıkmak

besteigen

oriwasía, ανέρχομαι

besteigen

grimpi

besteigen

montar, escalar

besteigen

kiivetä, nousta

besteigen

escalader, grimper, monter

besteigen

klífa

besteigen

scalare, montare

besteigen

wspinać się, wspiąć się

besteigen

subir, organizar

besteigen

влезать, провести

besteigen

يَقُومُ بِ

besteigen

rozběhnout

besteigen

stige

besteigen

organizirati

besteigen

のぼる

besteigen

오르다

besteigen

bestige

besteigen

bestiga

besteigen

ขึ้น ม้า ไต่เขา

besteigen

tổ chức

besteigen

发起

be|stei|gen

ptp <bestiegen>

vt irreg

Berg, Turm, Leiter → to climb (up), to ascend (liter); Fahrrad, Pferd → to mount, to get or climb on(to); Bus, Flugzeug → to get on, to enter; Auto, Segelflugzeug, Hubschrauber → to get into; Schiff → to go on or aboard; Thron → to ascend

(= bespringen) → to mount, to cover; (sl: Mensch) → to mount (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein Pferd besteigen	→	to bestride a horse
bestieg wieder	→	remounted