besiegeln

be·sie·geln

 <besiegelst, besiegelte, hat besiegelt> besiegeln VERB (mit OBJ)

1. jmd. besiegelt etwas (mit etwas Dat.) bindend bestätigen Sie besiegelten ihre Abmachung mit einem Handschlag.

2. jmd. besiegelt etwas bewirken, dass etwas entschieden ist Durch diese Nachricht war ihr Schicksal endgültig besiegelt.
Besiegelung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•sie•geln

; besiegelte, hat besiegelt; [Vt]

1. etwas besiegeln eine Vereinbarung für gültig erklären: eine Abmachung per Handschlag besiegeln

2. etwas besiegelt jemandes Schicksal etwas bewirkt, dass etwas Schlimmes für jemanden nicht mehr abzuwenden ist: Durch diesen groben Fehler war sein Schicksal besiegelt
|| zu

1. Be•sie•ge•lung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

besiegeln

Partizip Perfekt: besiegelt
Gerundium: besiegelnd

Indikativ Präsens

ich besiegele

ich besiegle

du besiegelst

er/sie/es besiegelt

wir besiegeln

ihr besiegelt

sie/Sie besiegeln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

besiegeln:

versiegelnverplomben, siegeln,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

besiegeln

seal, set one's seal to

besiegeln

sellar

besiegeln

confirmer, sceller

besiegeln

sigillo

besiegeln

selo

besiegeln

pieczęć

besiegeln

σφραγίδα

besiegeln

печат

be|sie|geln

ptp <besiegelt>

vt → to seal

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sein eigenes Schicksal besiegeln	→	to seal one's own fate
einen Sieg besiegeln	→	to seal a victory
das Schicksal besiegeln	→	to seal the fate