beschränkt

be·schrạ̈nkt

Adj. be·schrạ̈nkt

beschränkt

1. begrenzt räumlich oder zeitlich eingeschränkt Das ist nur in beschränktem Ausmaß möglich., Wir haben nur beschränkten Platz zum Aufbewahren von Kleidung.

2. abwert. einfältig, engstirnig geistig unbeweglich; nicht sehr weitblickend Er ist in seinen Ansichten etwas beschränkt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schrạ̈nkt

1. Partizip Perfekt; ↑ beschränken

2. Adj; pej; mit wenig Intelligenz ≈ dumm: Nimm nicht alles ernst, was er sagt, er ist etwas beschränkt
|| zu

2. Be•schrạ̈nkt•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beschränkt

(bəˈʃrɛŋkt)
adjektiv

1. Wir müssen uns beeilen, unsere Zeit ist beschränkt.

2. mit wenig Vorstellungsvermögen und Intelligenz Er ist ein bisschen beschränkt.

3. abwertend Ansichten

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

beschränkt:

borniertengstirnig, verbohrt, intolerant, unverbesserlich, unbelehrbar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

beschränkt

parochial, bounded, bounded above / below, constrictive, limited, parochially, stinted, straitens, confined, narrow, restricted, below

beschränkt

geri zekâlı, sınırlı

beschränkt

limitato

beschränkt

limitée

beschränkt

ограниченный

beschränkt

محدودة

beschränkt

ограничен

beschränkt

有限

beschränkt

有限

beschränkt

begrænset

beschränkt

מוגבל

beschränkt

begränsad

beschränkt

จำกัด

be|schrạ̈nkt

adj

(= eingeschränkt, knapp) → limited; Gebrauch → limited, restricted; wir sind räumlich/zeitlich/finanziell beschränkt → we have only a limited amount of space/time/money; beschränkte Haftung → limited liability; Gesellschaft mit beschränkter Haftung → limited company (Brit), → corporation (US)

(pej) (geistig) Mensch, Intelligenz → limited; (= engstirnig auch) → narrow; wie kann man nur so beschränkt sein? → how can anyone be so dim (inf) → or stupid?

adv

(= knapp) beschränkt leben → to live on a limited income; beschränkt wohnen → to live in cramped conditions; jdn beschränkt unterstützen → to give sb limited support

(pej) → like an idiot

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

beschränkt Steuerpflichtiger	→	individual with limited tax liability
örtlich beschränkt	→	localised {pp} [Br.]
beschränkt zugelassene Güter	→	restricted goods