beschämen

be·schä·men

 <beschämst, beschämte, hat beschämt> beschämen VERB (mit OBJ) jmd./etwas beschämt jmdn. (durch sein Verhalten) Scham empfinden lassen Er beschämte uns durch sein unmögliches Verhalten., Deine Güte beschämt mich.
Beschämung, beschämt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schä•men

; beschämte, hat beschämt; [Vt] jemand beschämt jemanden (mit etwas)/etwas beschämt jemanden jemandes gutes Verhalten o. Ä. bewirkt, dass sich ein anderer schämt, ist einem anderen peinlich: Deine Großzügigkeit beschämt mich!
|| ► Scham
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

beschämen

to abash, to embarrass, to make feel ashamed, shame, abash

beschämen

beschaamd maken, beschamen

beschämen

causarvergonha, envergonhar

beschämen

bozmak, utandırmak

beschämen

svergognare, umiliare

be|schä|men

ptp <beschämt>
vtto shame; (jds Großzügigkeit) → to embarrass; es beschämt mich, zu sagen …I feel ashamed to have to say; beschämtashamed, abashed; ich fühle mich durch deine Großzügigkeit beschämtI am embarrassed by your generosity
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich beschämento humiliate oneself
jdn. beschämento mortify sb.
jdn. beschämento shame sb.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.