bei•sprin•gen

(ist) [Vi] jemandem beispringen jemandem, der in Not ist, (schnell) helfen <jemandem in der Not, in einer Gefahr beispringen>

beispringen

Partizip Perfekt: beigesprungen
Gerundium: beispringend

Indikativ Präsens
ich springe bei
du springst bei
er/sie/es springt bei
wir springen bei
ihr springt bei
sie/Sie springen bei

Präteritum
ich sprang bei
du sprangst bei
er/sie/es sprang bei
wir sprangen bei
ihr sprangt bei
sie/Sie sprangen bei

Futur
ich werde beispringen
du wirst beispringen
er/sie/es wird beispringen
wir werden beispringen
ihr werdet beispringen
sie/Sie werden beispringen

Würde-Form
ich würde beispringen
du würdest beispringen
er/sie/es würde beispringen
wir würden beispringen
ihr würdet beispringen
sie/Sie würden beispringen

Konjunktiv I
ich springe bei
du springest bei
er/sie/es springe bei
wir springen bei
ihr springet bei
sie/Sie springen bei

Konjunktiv II
ich spränge bei
du sprängest bei
er/sie/es spränge bei
wir sprängen bei
ihr spränget bei
sie/Sie sprängen bei

Imperativ
spring bei (du)
springe bei (du)
springt bei (ihr)
springen Sie bei

Futur Perfekt
ich werde beigesprungen sein
du wirst beigesprungen sein
er/sie/es wird beigesprungen sein
wir werden beigesprungen sein
ihr werdet beigesprungen sein
sie/Sie werden beigesprungen sein

Präsensperfekt
ich bin beigesprungen
du bist beigesprungen
er/sie/es ist beigesprungen
wir sind beigesprungen
ihr seid beigesprungen
sie/Sie sind beigesprungen

Plusquamperfekt
ich war beigesprungen
du warst beigesprungen
er/sie/es war beigesprungen
wir waren beigesprungen
ihr wart beigesprungen
sie/Sie waren beigesprungen

Konjunktiv I Perfekt
ich sei beigesprungen
du seiest beigesprungen
er/sie/es sei beigesprungen
wir seien beigesprungen
ihr seiet beigesprungen
sie/Sie seien beigesprungen

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre beigesprungen
du wärest beigesprungen
er/sie/es wäre beigesprungen
wir wären beigesprungen
ihr wäret beigesprungen
sie/Sie wären beigesprungen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

beispringen

aider, secourir, assister

beispringen

aiutare

beispringen

baten, bĳstaan, helpen, ter zĳde staan

beispringen

ajudar, auxiliar, socorrer

beispringen

ayudar

bei+sprin|gen

vi sep irreg aux sein jdm beispringen → to rush to sb’s aid; (mit Geldbeträgen) → to help sb out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007