be·gna·di·gen

<begnadigst, begnadigte, hat begnadigt> begnadigen VERB (mit OBJ) jmd. begnadigt jmdn. jmdm. die restliche Strafe erlassen Der Gefangene wurde nach zehn Jahren Haft begnadigt.
Begnadigung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•gna•di•gen

; begnadigte, hat begnadigt; [Vt] jemanden (zu etwas) begnadigen einen Verurteilten von einer Strafe ganz od. teilweise befreien: einen zum Tode Verurteilten zu lebenslanger Haft begnadigen
|| hierzu Be•gna•di•gung die

begnadigen

(bəˈgnaːdɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

Verurteilte jdm eine Strafe erlassen Die Todeskandidaten wurden vom Gouverneur zu lebenslanger Haft begnadigt.

begnadigen

Partizip Perfekt: begnadigt
Gerundium: begnadigend

Indikativ Präsens
ich begnadige
du begnadigst
er/sie/es begnadigt
wir begnadigen
ihr begnadigt
sie/Sie begnadigen

Präteritum
ich begnadigte
du begnadigtest
er/sie/es begnadigte
wir begnadigten
ihr begnadigtet
sie/Sie begnadigten

Futur
ich werde begnadigen
du wirst begnadigen
er/sie/es wird begnadigen
wir werden begnadigen
ihr werdet begnadigen
sie/Sie werden begnadigen

Würde-Form
ich würde begnadigen
du würdest begnadigen
er/sie/es würde begnadigen
wir würden begnadigen
ihr würdet begnadigen
sie/Sie würden begnadigen

Konjunktiv I
ich begnadige
du begnadigest
er/sie/es begnadige
wir begnadigen
ihr begnadiget
sie/Sie begnadigen

Konjunktiv II
ich begnadigte
du begnadigtest
er/sie/es begnadigte
wir begnadigten
ihr begnadigtet
sie/Sie begnadigten

Imperativ
begnadige (du)
begnadigt (ihr)
begnadigen Sie

Futur Perfekt
ich werde begnadigt haben
du wirst begnadigt haben
er/sie/es wird begnadigt haben
wir werden begnadigt haben
ihr werdet begnadigt haben
sie/Sie werden begnadigt haben

Präsensperfekt
ich habe begnadigt
du hast begnadigt
er/sie/es hat begnadigt
wir haben begnadigt
ihr habt begnadigt
sie/Sie haben begnadigt

Plusquamperfekt
ich hatte begnadigt
du hattest begnadigt
er/sie/es hatte begnadigt
wir hatten begnadigt
ihr hattet begnadigt
sie/Sie hatten begnadigt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe begnadigt
du habest begnadigt
er/sie/es habe begnadigt
wir haben begnadigt
ihr habet begnadigt
sie/Sie haben begnadigt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte begnadigt
du hättest begnadigt
er/sie/es hätte begnadigt
wir hätten begnadigt
ihr hättet begnadigt
sie/Sie hätten begnadigt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

begnadigen

affetmek, kusurunu bağışlamak

begnadigen

pardon, reprieve, commute

begnadigen

amnistiare, graziare

begnadigen

perdón

begnadigen

pardon

begnadigen

العفو

begnadigen

помилване

begnadigen

赦免

begnadigen

赦免

begnadigen

benådning

begnadigen

사면

begnadigen

pardon

be|gna|di|gen

ptp <begnadigt>

vt → to reprieve; (= Strafe erlassen) → to pardon

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007