beglücken

be·glụ̈·cken

 <beglückst, beglückte, hat beglückt> beglücken VERB (mit OBJ)

1. etwas beglückt jmdn. Akk. geh. glücklich machen ein beglückendes Erlebnis
Beglückung

2. jmd. beglückt jmdn. mit etwas Dat. geh. scherzh. beschenken Er hat mich mit einer Vase beglückt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•glụ̈•cken

; beglückte, hat beglückt; [Vt] jemanden (mit etwas) beglücken geschr oder iron; jemanden glücklich machen <jemanden mit einem Geschenk beglücken>
|| hierzu Be•glụ̈•ckung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beglücken

(bə'glʏkən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

ironisch jdn mit etw. glücklich machen Das war eine beglückende Erfahrung. Sie lächelte beglückt. Schön, dass du uns auch einmal mit deiner Anwesenheit beglückst.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

beglücken:

Freude machenerfreuen, gefällig sein,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

beglücken

sevindirmek

be|glụ̈|cken

ptp <beglụ̈ckt>

vt jdn beglücken → to make sb happy; er hat uns gestern mit seinem Besuch beglückt (iro) → he honoured (Brit) → or honored (US) → us with a visit yesterday; Casanova hat tausende or Tausende von Frauen beglückt (hum) → Casanova bestowed his favours (Brit) → or favors (US) → upon thousands of women; ein beglückendes Gefühl/Erlebnis → a cheering feeling/experience; er ist sehr beglückt darüber → he’s very happy or pleased about it; beglückt lächeln → to smile happily

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007