aus·wäh·len

<wählst aus, wählte aus, hat ausgewählt> auswählen VERB (mit OBJ) jmd. wählt etwas aus eine bestimmte Wahl treffen jemanden/etwas aus einer Menge auswählen, ausgewählte Teile des Programms zeigen
Auswahl

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•wäh•len

(hat) [Vt/i] (jemanden/etwas (für jemanden/etwas)) auswählen; ((jemandem/sich) jemanden/etwas) auswählen jemanden/etwas (nach bestimmten Kriterien) aus einer Menge nehmen: sich aus dem Angebot etwas Passendes auswählen; Sie wurde für den Wettkampf ausgewählt

auswählen

(ˈausvɛːlən)
verb transitiv trennbar

Er wurde für den Wettbewerb ausgewählt.

Übersetzungen

auswählen

select, pick, choose, to choose chose, to choose chosen, to elect, to pick, to select, pick out, single out

auswählen

choisir, adopter, désigner, opter, sélectionner

auswählen

scegliere, selezionare, eleggere, cogliere

auswählen

kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken, verkiezen, selecteren

auswählen

escolher, designar, eleger, nomear, optar, selecionar

auswählen

seçmek, toplamak

auswählen

designar, elegir, escoger, seleccionar

auswählen

يَخْتارُ, يَنْتَقي

auswählen

vybrat

auswählen

vælge

auswählen

διαλέγω, επιλέγω

auswählen

valikoida, valita

auswählen

birati, izabrati, odabrati

auswählen

選ぶ

auswählen

...을 선택하다, 선택하다

auswählen

velge

auswählen

wybrać

auswählen

выбирать

auswählen

plocka, välja

auswählen

เลือก

auswählen

chọn, lựa chọn

auswählen

挑选, 选择

auswählen

Изберете

auswählen

בחר

aus+wäh|len

vt sep → to select, to choose (→ unter +dat → from among); sich (dat) etw auswählen → to select or choose sth (for oneself) ? auch ausgewählt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007