aus·rau·ben

<raubst aus, raubte aus, hat ausgeraubt> ausrauben VERB (mit OBJ) jmd. raubt jmdn. aus alles stehlen, was jmd. hat oder was in einem Haus ist eine Person/ein Haus ausrauben
Ausraubung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•rau•ben

(hat) [Vt]

1. jemanden ausrauben jemandem mit Gewalt alles wegnehmen, was er bei sich hat <einen Passanten ausrauben>

2. etwas ausrauben den ganzen wertvollen Inhalt von etwas rauben <ein Haus, ein Auto ausrauben>

ausrauben

(ˈausraubən)
verb transitiv trennbar

1. Person jdm alle Wertsachen wegnehmen Sie wurde nachts am Bahnhof überfallen und ausgeraubt.

2. Laden, Kasse, Wohnung alle Wertsachen von irgendwo mitnehmen Das Schaufenster wurde vollständig ausgeraubt.

ausrauben

Partizip Perfekt: ausgeraubt
Gerundium: ausraubend

Indikativ Präsens
ich raube aus
du raubst aus
er/sie/es raubt aus
wir rauben aus
ihr raubt aus
sie/Sie rauben aus

Präteritum
ich raubte aus
du raubtest aus
er/sie/es raubte aus
wir raubten aus
ihr raubtet aus
sie/Sie raubten aus

Futur
ich werde ausrauben
du wirst ausrauben
er/sie/es wird ausrauben
wir werden ausrauben
ihr werdet ausrauben
sie/Sie werden ausrauben

Würde-Form
ich würde ausrauben
du würdest ausrauben
er/sie/es würde ausrauben
wir würden ausrauben
ihr würdet ausrauben
sie/Sie würden ausrauben

Konjunktiv I
ich raube aus
du raubest aus
er/sie/es raube aus
wir rauben aus
ihr raubet aus
sie/Sie rauben aus

Konjunktiv II
ich raubte aus
du raubtest aus
er/sie/es raubte aus
wir raubten aus
ihr raubtet aus
sie/Sie raubten aus

Imperativ
raub aus (du)
raube aus (du)
raubt aus (ihr)
rauben Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgeraubt haben
du wirst ausgeraubt haben
er/sie/es wird ausgeraubt haben
wir werden ausgeraubt haben
ihr werdet ausgeraubt haben
sie/Sie werden ausgeraubt haben

Präsensperfekt
ich habe ausgeraubt
du hast ausgeraubt
er/sie/es hat ausgeraubt
wir haben ausgeraubt
ihr habt ausgeraubt
sie/Sie haben ausgeraubt

Plusquamperfekt
ich hatte ausgeraubt
du hattest ausgeraubt
er/sie/es hatte ausgeraubt
wir hatten ausgeraubt
ihr hattet ausgeraubt
sie/Sie hatten ausgeraubt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgeraubt
du habest ausgeraubt
er/sie/es habe ausgeraubt
wir haben ausgeraubt
ihr habet ausgeraubt
sie/Sie haben ausgeraubt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgeraubt
du hättest ausgeraubt
er/sie/es hätte ausgeraubt
wir hätten ausgeraubt
ihr hättet ausgeraubt
sie/Sie hätten ausgeraubt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

ausrauben

to rob, rob

ausrauben

voler

ausrauben

ограбить

ausrauben

derubare, rapinare, saccheggiare

aus+rau|ben

vt sep → to rob

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. ausrauben	→	to bail sb. up [sl.] [Aus.]
jdn. auf offener Straße ausrauben	→	to mug sb. [coll.]